Hieronder staat de songtekst van het nummer Lo Que Dejaste Al No Volver , artiest - Lucas Arnau, Carlos Baute met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lucas Arnau, Carlos Baute
Mira que esta noche no te estoy mintiendo
Y siempre que te vas siento que pasa un milenio y no No quiero tener que sufrir mas
Y aunque se muy bien que ya eres mi pasado
Todo lo que fuimos sigue aquí a mi lado y yo te estoy tratando de olvidar
Dime lo que me has hecho que no logro olvidarte
Se me pasan las noches sin que pueda decifrarte
Ya no quiero tu llanto
Solo quiero que entiendas
Que te invitare a mi duelo y lograre que te arrepientas
Por favor que se arrepienta
Coro
Para no olvidarte otra vez
Te escribiré 2000 canciones
Para cantarte los errores que no puedo cometer
Y aunque tu no me quieras ver
Te buscare siempre a escondidas
Para no sentir las heridas que dejaste al no volver
Ay que dejaste al no volver
Tener que decirte que no fue tu culpa
Debo confesar que es lo que mas me asusta ay Dios
Hoy quiero decirte la verdad
Voy a enamorarme de lo que dejaste no puedo aceptar que me tu ya me olvidaste y yo Solo quiero tenerte una vez mas
Dime lo que me has hecho que no logro olvidarte
Se me pasan las noches sin que pueda decifrarte
Ya no quiero tu llanto
Solo quiero que entiendas
Que te invitare a mi duelo y lograre que te arrepientas
Por favor que se arrepienta
Para no olvidarte otra vez
Te escribiré 2000 canciones
Para cantarte los errores que no puedo cometer
Y aunque tu no me quieras ver
Te buscare siempre a escondidas
Para no sentir las heridas que dejaste al no volver
Lo que dejaste al no volver
Se pasa y se pasa el tiempo se aleja mi sufrimiento
Y que hago para hacerte saber
Lo que dejaste al no volver
Para no olvidarte otra vez
Te escribiré 2000 canciones
Para cantarte los errores que no puedo cometer
Y aunque tu no me quieras ver
Te buscare siempre a escondidas
Para no sentir las heridas que dejaste al no volver
Ay que dejaste al no volver
(Gracias a Silvia blanco por esta letra)
Kijk, vanavond lieg ik niet tegen je
En telkens als je weggaat, heb ik het gevoel dat er een millennium voorbij is en ik wil niet meer hoeven te lijden
En hoewel ik heel goed weet dat jij al mijn verleden bent
Alles wat we waren is nog steeds hier aan mijn zijde en ik probeer je te vergeten
Vertel me wat je me hebt aangedaan dat ik je niet kan vergeten
De nachten gaan voorbij zonder dat ik je kan ontcijferen
Ik wil niet meer dat je huilt
Ik wil gewoon dat je het begrijpt
Dat ik je zal uitnodigen voor mijn duel en dat ik je zal bekeren
bekeer u alstublieft
Refrein
om je niet meer te vergeten
Ik zal je 2000 liedjes schrijven
Om voor jou de fouten te zingen die ik niet kan maken
En zelfs als je me niet wilt zien
Ik zal altijd stiekem naar je zoeken
Om de wonden niet te voelen die je hebt achtergelaten door niet terug te komen
Oh wat heb je achtergelaten toen je niet terugkwam?
Moet je vertellen dat het niet jouw schuld was
Ik moet bekennen dat dit is wat me het meest bang maakt, oh God
Vandaag wil ik je de waarheid vertellen
Ik ga verliefd worden op wat je achterliet Ik kan niet accepteren dat je me al bent vergeten en ik wil je gewoon nog een keer hebben
Vertel me wat je me hebt aangedaan dat ik je niet kan vergeten
De nachten gaan voorbij zonder dat ik je kan ontcijferen
Ik wil niet meer dat je huilt
Ik wil gewoon dat je het begrijpt
Dat ik je zal uitnodigen voor mijn duel en dat ik je zal bekeren
bekeer u alstublieft
om je niet meer te vergeten
Ik zal je 2000 liedjes schrijven
Om voor jou de fouten te zingen die ik niet kan maken
En zelfs als je me niet wilt zien
Ik zal altijd stiekem naar je zoeken
Om de wonden niet te voelen die je hebt achtergelaten door niet terug te komen
Wat je achterliet toen je niet terugkwam
Het gaat voorbij en de tijd verstrijkt, mijn lijden verdwijnt
En wat moet ik doen om je te laten weten?
Wat je achterliet toen je niet terugkwam
om je niet meer te vergeten
Ik zal je 2000 liedjes schrijven
Om voor jou de fouten te zingen die ik niet kan maken
En zelfs als je me niet wilt zien
Ik zal altijd stiekem naar je zoeken
Om de wonden niet te voelen die je hebt achtergelaten door niet terug te komen
Oh wat heb je achtergelaten toen je niet terugkwam?
(Met dank aan Silvia Blanco voor deze teksten)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt