Hieronder staat de songtekst van het nummer Como un atleta , artiest - Carlos Baute met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carlos Baute
Hoy me he levantado bien ilusionado
Y con ganas de cambiar y ver triunfar al mundo
Un buen desayuno con mi cafecito
Esos que te ayudan y despiertan tus destino
Y me asomo a la ventana, el sol me alumbraba
Y sentía que en mí todo cambiaba
De repente ahora siento que ya todo está bien
Por fin encontré una salida, yeah-yeah
Cuando yo a penas me levanto mi meta comienza (Comienza)
Mis ojos que cantan, mi garganta danza (Oh-oh)
Estos meses fueron sin tiempo y eternos
La vida a vece' hay que plantearla como un atleta
Como un atleta (Eh-eh-eh)
Como un atleta (Oh-oh)
Estos días fueron más que complicados (Mmm)
De esos que te dejan para siempre lastimado
Sé que no es tan fácil, ponte en mis zapatos
En esta vida hay que seguir luchando y pedaleando
Y me asomo a la ventana, el sol me alumbraba
Y sentía que en mí todo cambiaba
De repente ahora siento que ya todo está bien
Por fin encontré una salida (¡Yeah!)
Cuando yo a penas me levanto mi meta comienza (Comienza)
Mis ojos que cantan, mi garganta danza (Oh-oh)
Estos meses fueron sin tiempo y eternos
La vida a vece' hay que plantearla como un atleta
Wayo, waye
Wayo, waye
Ilarilé, ilarilé
Wayo, waye
Wayo, waye
Sueño un mundo mejor, solo
Wayo, waye
Wayo, waye (Eo-eo)
No hay más tiempo que perder
Cuando yo a penas me levanto mi meta comienza (Comienza)
Mis ojos que cantan, mi garganta danza (Oh-oh)
Estos meses fueron sin tiempo y eternos
La vida a vece' hay que plantearla como un atleta
Wayo, waye
Wayo, waye
Ilarilé, ilarilé
Wayo, waye
Wayo, waye
La vida a veces hay que plantearla como un atleta
Vandaag werd ik heel opgewonden wakker
En willen veranderen en de wereld zien slagen
Een goed ontbijt met mijn kleine koffie
Degenen die je helpen en je lot doen ontwaken
En ik kijk uit het raam, de zon verlichtte mij
En ik voelde dat alles in mij veranderde
Plots voel ik nu dat alles in orde is
Ik heb eindelijk een uitweg gevonden, yeah-yeah
Als ik amper opsta, begint mijn doel (Begint)
Mijn ogen die zingen, mijn keel danst (Oh-oh)
Deze maanden waren tijdloos en eeuwig
Soms moet het leven worden benaderd als een atleet
Als een atleet (Eh-eh-eh)
Als een atleet (Oh-oh)
Deze dagen waren meer dan ingewikkeld (Mmm)
Van degenen die je voor altijd gekwetst achterlaten
Ik weet dat het niet zo gemakkelijk is, verplaats jezelf in mijn schoenen
In dit leven moet je blijven vechten en trappen
En ik kijk uit het raam, de zon verlichtte mij
En ik voelde dat alles in mij veranderde
Plots voel ik nu dat alles in orde is
Ik heb eindelijk een uitweg gevonden (Ja!)
Als ik amper opsta, begint mijn doel (Begint)
Mijn ogen die zingen, mijn keel danst (Oh-oh)
Deze maanden waren tijdloos en eeuwig
Soms moet het leven worden benaderd als een atleet
Wayo, waye
Wayo, waye
ilarilé, ilarilé
Wayo, waye
Wayo, waye
Ik droom van een betere wereld, alleen
Wayo, waye
Wayo, waye (Eo-eo)
Er is geen tijd meer te verliezen
Als ik amper opsta, begint mijn doel (Begint)
Mijn ogen die zingen, mijn keel danst (Oh-oh)
Deze maanden waren tijdloos en eeuwig
Soms moet het leven worden benaderd als een atleet
Wayo, waye
Wayo, waye
ilarilé, ilarilé
Wayo, waye
Wayo, waye
Het leven moet soms benaderd worden als een atleet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt