Hieronder staat de songtekst van het nummer Quanto tempo , artiest - Luca J, Gemitaiz, Primo Brown met vertaling
Originele tekst met vertaling
Luca J, Gemitaiz, Primo Brown
Fratè non sono cambiato rimango qua
Resisto con i piedi nel fango da
24 anni che sputo quello che ho vissuto
Mentre l’ennesima stronza mi strangola, qui
Pensi che sto a giocà, sta merda mi soggioga
In questo gioco di ruolo quel poco di buono che so
E' che col rap me ce sto a drogà
Bevo la Vodka e vado knock out
Coi tagli in bocca, sotto a chi tocca
Versa la brocca, la gente mia la beve tutta
Poi mezza la sbocca
Se vuoi fare schifo siamo intenditori
Non abbiamo i genitori imprenditori
Ma ci senti i cuori come a venti tori
Versa quei liquori che ho i fratelli fuori
Gemitaiz
Anche conosciuto come ce n’hai messa troppa
Un buco sempre sulla stessa toppa
Un lupo sempre nella stessa grotta
Una stronza ha provato a mandarmi all’inferno (Poi)
Pensava di farmi bruciare in eterno (Invece)
Ogni tanto mi chiama ma non le rispondo che
Dentro è morta e non se n'è accorta
Io giro co gente real, senza l’argenteria
Che spende lo stipendio in birreria
Le parole sono la mia artiglieria
Con la verità ci vivo in simmetria
Spingo, è inutile che me lo dite
Ho parole inferocite
Viaggio come un meteorite
Ciao
Cerco una scusa, ma no!
Non lo so
Quanto tempo rimane per me
E per te, e perché
Questo tempo mi uccide
Ma cerco una scusa, ma no!
Non lo so
Quanto tempo rimane per me
E per te, e perché
Questo tempo mi uccide anche se.
Ci sono cose della vita che poi
Vanno via di botto
Con l’impianto che va in corto
Col progetto non andato in porto
Ho pisciato sopra un orto tutto fiori
Perché loro volevano darmi un bel mondo fatato
Invece io stavo più meglio, più meglio di fuori
Stavo con l’asso di cuori e mo
Sto con il cazzo di fuori
Si ho ripetuto la stessa parola
Io lo posso farlo
Tu invece magari muori
Fate sti cazzo de cori perché
Qua nessuno vi chiede niente in cambio
Al massimo famo uno scambio
Le mani più in alto se metto le rime al comando
Viaggio, nuovo traguardo
La nuova scuola sta tutta giù con me
Perché ancora detengo il tempo
Ma mantengo l’accento 'ndo cazzo me pare a me
I giudici si nascondono dietro l’età
Però in verità
C’hanno soltanto paura che quelli più freschi je rompano il culo col rap
Come se fa, cuori a metà
Te te ne vai dalle stelle alle stalle
Se prendi un utero, gli dai lo zucchero
Lei poi ti staccherà entrambe le palle
Come se fa, amore infinito
Chiamami Luther Vandross
Goleador, io non posso passare di moda
Supersantos
Cerco una scusa, ma no!
Non lo so
Quanto tempo rimane per me
E per te, e perché
Questo tempo mi uccide
Ma cerco una scusa, ma no!
Non lo so
Quanto tempo rimane per me
E per te, e perché
Questo tempo mi uccide anche se.
Parlano tanto di quello che fanno
Ma tanto alla fine non fanno mai nulla
Ascolta le urla, mentre piango
Muoio d’affanno ma come d’incanto
Lo schifo qua accanto di notte
Mi prende e mi culla, nuoto nel nulla
E sto sulla luna, dentro un viaggio astrale
L’accendo e sorrido tra le urla di un temporale
Ma quando sto male, provo a non pensarci
Siamo vuoti ed abbiamo quest’odio per compensarci
Come comportarci, non lo puoi decidere
Posso sorridere, mentre ti prendo a calci
Ma la vita è una e non senti che
Sono 10 anni che fai rime identiche
Ma senti che la musica cambia
Come una gabbia che esplode di rabbia
E ti buca la faccia come un proiettile
Non posso dirti che senza di te
Mi sento perso, cercami nell’universo
Quando ormai sarò disperso
E tutto questo non avrà più senso
Se sto, solo penso solo a non deprimermi
Voglio redimermi del male che ho dentro
E l’ho detto che viviamo e muoriamo liberi
Questi non m’importa cosa fanno
La faccia che fanno, parlano per più di un’anno
Io nel mentre la faccio da un grammo
Sorrido e istagrammo Ye
Broeder, ik ben niet veranderd, ik blijf hier
Ik verzet me met mijn voeten in de modder van
24 jaar dat ik spuug wat ik heb geleefd
Terwijl weer een andere teef me hier wurgt
Je denkt dat ik speel, deze shit onderwerpt me
In dit rollenspel is het kleine goed dat ik ken
Het is gewoon dat ik aan de drugs ben met rap
Ik drink wodka en ga knock-out
Met snijwonden in de mond, onder wie dan ook aanraakt
Schenk de kan in, mijn volk drinkt het allemaal op
Dan de helft van de uitlaat
Als je wilt zuigen, wij zijn kenners
We hebben geen ondernemende ouders
Maar je voelt ons hart als twintig stieren
Schenk die likeuren die ik heb de broers uit
Gemitaiz
Ook wel bekend als je er te veel in stopt
Altijd een gaatje op dezelfde plek
Een wolf altijd in dezelfde grot
Een teef probeerde me naar de hel te sturen (Toen)
Hij dacht dat hij me voor altijd zou verbranden (in plaats daarvan)
Af en toe belt ze me maar daar neem ik niet op
Van binnen is ze dood en ze heeft het niet gemerkt
Ik toer met echte mensen, zonder bestek
Wie besteedt zijn salaris in de brouwerij
Woorden zijn mijn artillerie
Met de waarheid leef ik in symmetrie
Ik duw, het is nutteloos voor jou om het me te vertellen
Ik heb boze woorden
Ik reis als een meteoriet
Hallo
Ik zoek een excuus, maar nee!
ik weet het niet
Hoeveel tijd is er nog voor mij
En voor jou, en waarom
Deze keer doodt me
Maar ik zoek een excuus, maar nee!
ik weet het niet
Hoeveel tijd is er nog voor mij
En voor jou, en waarom
Deze keer vermoordt me echter.
Er zijn dan dingen in het leven
Ze gaan plotseling weg
Nu het systeem bijna leeg is
Nu het project niet doorgaat
Ik heb gepist op een bloementuin
Omdat ze me een mooie sprookjeswereld wilden geven
In plaats daarvan was ik beter af, beter af
Ik was met de aas van harten en mo
Ik ben verdomme weg
Ja, ik herhaalde hetzelfde woord
Ik kan het doen
Jij, aan de andere kant, sterft misschien
Doe sti fucking de cori waarom
Hier vraagt niemand je iets terug
Ik ruil hoogstens
Handen hoger als ik rijm op commando zet
Reis, nieuw doel
De nieuwe school is helemaal naar beneden met mij
Omdat ik nog tijd heb
Maar ik houd het accent 'ndo fuck me' lijkt me
Rechters verschuilen zich achter leeftijd
Maar in waarheid
Ze zijn alleen bang dat de coolers hun reet zullen breken met rap
Alsof dat zo is, halve hartjes
Je gaat van de sterren naar de stallen
Als je een baarmoeder neemt, geef je hem suiker
Ze zal dan beide ballen eraf scheuren
Alsof dat zo is, oneindige liefde
Noem me Luther Vandross
Goleador, ik kan niet uit de mode raken
Supersantos
Ik zoek een excuus, maar nee!
ik weet het niet
Hoeveel tijd is er nog voor mij
En voor jou, en waarom
Deze keer doodt me
Maar ik zoek een excuus, maar nee!
ik weet het niet
Hoeveel tijd is er nog voor mij
En voor jou, en waarom
Deze keer vermoordt me echter.
Ze praten veel over wat ze doen
Maar uiteindelijk doen ze nooit iets
Hoor het geschreeuw terwijl ik huil
Ik sterf van ademnood, maar als bij toverslag
Ik zuig het 's nachts naast de deur
Het neemt me mee en wiegt me, ik zwem in het niets
En ik ben op de maan, op een astrale reis
Ik zet hem aan en glimlach te midden van het geschreeuw van een storm
Maar als ik ziek ben, probeer ik er niet aan te denken
We zijn leeg en we hebben deze haat om ons te compenseren
Hoe je je moet gedragen, je kunt niet beslissen
Ik kan glimlachen als ik je schop
Maar het leven is één en dat voel je niet
Je maakt al 10 jaar identieke rijmpjes
Maar je voelt de muziek veranderen
Als een kooi die explodeert van woede
En het slaat als een kogel in je gezicht
Dat kan ik je niet vertellen zonder jou
Ik voel me verloren, zoek me in het universum
Wanneer ik nu vermist ben
En dit heeft allemaal geen zin meer
Als ik blijf, denk ik dat ik gewoon niet depressief word
Ik wil mezelf verlossen van het kwaad dat ik van binnen heb
En ik zei dat we vrij leven en sterven
Het kan ze niet schelen wat ze doen
Het gezicht dat ze trekken, ze praten al meer dan een jaar
Ondertussen doe ik het voor een gram
Ik lach en ik istagram Ye
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt