Slow Correction - Luca Fogale

I’ll admit it

I came here looking for a miracle

I heard the engine breaking down

And I felt the brakes go

Maybe that’s what happens

At a certain point in time

The contrast starts to ease back

Till the lyric doesn’t rhyme

My mind plays tricks on me

I see it now

I could’ve sworn I had felt all I would feel

But I’m not holding for a hiding place

Just a slow correction of the wheel

And all I see now

Is a stranger in your place

Who caught you with your guard down

And couldn’t hesitate

But maybe that’s what happens

Every now and then

The colors get so washed out

That the story doesn’t end

So life played a trick on you

I see it now

Trying every chance to tell you how to feel but

Maybe all it takes to find your way

Is a slow correction of the wheel

Still there’s a feeling that I get

That I just can’t figure out, when I

Open up my mouth, why I can’t ever make a sound, and I’m

Headed for the shoulder with the tires spinning out

And the music’s making more sense

Than the words I’ve written down

But still on the darkest days

I see it now

That there’s just no telling what ain’t real

But maybe all that matters anyway

Is a slow correction of the wheel

Maybe all that matters anyway

Is a slow correction of the wheel

Ik geef het toe

Ik kwam hier op zoek naar een wonder

Ik hoorde dat de motor het begaf

En ik voelde de remmen gaan

Misschien is dat wat er gebeurt

Op een bepaald moment in de tijd

Het contrast begint af te nemen

Tot de tekst niet rijmt

Mijn geest speelt parten met mij

Ik zie het nu

Ik zou zweren dat ik alles had gevoeld wat ik zou voelen

Maar ik wacht niet op een schuilplaats

Gewoon een langzame correctie van het wiel

En alles wat ik nu zie

Is er een vreemde in uw plaats?

Wie heeft je betrapt terwijl je op je hoede was?

En kon niet aarzelen

Maar misschien is dat wat er gebeurt

Zo nu en dan

De kleuren worden zo uitgewassen

Dat het verhaal niet eindigt

Dus het leven speelde je parten

Ik zie het nu

Ik probeer elke kans om je te vertellen hoe je je moet voelen, maar

Misschien is alles wat nodig is om je weg te vinden

Is een langzame correctie van het wiel?

Toch is er een gevoel dat ik krijg

Dat ik gewoon niet kan achterhalen, wanneer ik

Open mijn mond, waarom ik nooit een geluid kan maken, en ik ben

Op weg naar de schouder met de banden draaiend

En de muziek is logischer

Dan de woorden die ik heb opgeschreven

Maar nog steeds op de donkerste dagen

Ik zie het nu

Dat er gewoon niet te zeggen is wat niet echt is

Maar misschien is het toch alles wat er toe doet

Is een langzame correctie van het wiel?

Misschien dat het er toch allemaal toe doet

Is een langzame correctie van het wiel?