Ferite - Luca Carboni

Delle volte lo so

Sei felice anche un po'

Se scopri il mondo che c'è

Che scoppia dentro di te

Sembra impossibile che

Con tutto quello che hai lì

All’improvviso però

Sentire un vuoto così…

Delle volte lo sai

Mi vien da ridere un po'

Se guardo dietro di me

Vedo un bimbo fragile che

Sembra impossibile che

Sono arrivato fin qua

In questo mondo e da qua

Non so più dove si va

Delle volte lo so

Ti vien da piangere un po'

Diventi triste però

Non disperarti no

Non sei contenta di te

Manca qualcosa cos'è?

Cerchi dentro di te

Chiedi la vita cos'è?

Che vuoi più amore… più amore…

Più amore intorno a te

Che vuoi più amore… più amore…

Più amore dentro te

Più amore anche da dare a me…

Delle volte lo sai

Sono felice anche un po'

Se scopro il mondo che c'è

Che scoppia dentro di me

Sembra impossibile che

Con tutto quello che ho qui

All’improvviso però

Sentire un vuoto così

Ma ogni persona lo sai

Ha le sue ferite lo sai

Grandi o piccole poi

A volte sanguinano

E la ragione non può

L’intelligenza non può

Neanche coi soldi si può

Curarle nemmeno un po'…

Se non c'è amore… più amore…

Più amore intorno a te

Più amore anche da dare a me

Se non c'è più amore… più amore…

Più amore dentro me

Più amore anche da dare a te…

Soms weet ik het

Ben je ook maar een beetje blij

Als je de wereld ontdekt die bestaat

Dat barst van binnen in je

Het lijkt onmogelijk dat

Met alles wat je daar hebt

Plotseling echter

Zo'n leegte voelen...

Soms weet je

Ik heb zin om een ​​beetje te lachen

Als ik achter me kijk

Ik zie een kwetsbaar kind dat

Het lijkt onmogelijk dat

Ik ben zo ver gekomen

In deze wereld en van hier

Ik weet niet meer waar ik heen moet

Soms weet ik het

Je hebt zin om een ​​beetje te huilen

Je wordt toch verdrietig

Wanhoop niet nee

Je bent niet blij met jezelf

Mist er iets?

Je zoekt in jezelf

Je vraagt ​​wat het leven is?

Wat wil je meer liefde ... meer liefde ...

Meer liefde om je heen

Wat wil je meer liefde ... meer liefde ...

Meer liefde in jezelf

Meer liefde om mij ook te geven...

Soms weet je

Ik ben zelfs een beetje blij

Als ik de wereld ontdek die bestaat

Dat barst in me los

Het lijkt onmogelijk dat

Met alles wat ik hier heb

Plotseling echter

Zo'n leegte voelen

Maar elke persoon die je kent

Hij heeft zijn wonden, weet je?

Groot of klein dan

Soms bloeden ze

En de reden kan niet

Intelligentie kan niet

Je kunt niet eens met geld

Behandel ze niet eens een beetje...

Als er geen liefde is... meer liefde...

Meer liefde om je heen

Meer liefde om mij ook te geven

Als er geen liefde meer is... meer liefde...

Meer liefde in mij

Nog meer liefde om aan jou te geven...