Силовое поле - ЛСП

У нас с тобой всё неплохо вполне

Но мне кажется, пора добавить перца в наши отношения

Давай любовью на войне попытаемся заняться

Чтобы сердце застучало побыстрее

А шея твоя трепетала не только от поцелуев

Но и от сладкого привкуса риска

Прикоснись ко мне, киска

Наплюй на пули, хоть они так близко

Ведь пока ты меня любишь, ты и вправду меня любишь

Пули пролетят мимо

И если не предашь, никому не отдашь —

Пули пролетят мимо

На этом поле боя только у нас с тобою есть силовое поле

И пули пролетят мимо, все пули пролетят пули мимо

Я знаю этот взгляд

Когда глаза горят как агат и агат

Как два агата

И значит, наугад предложив этот акт

Я поставил шах и мат

Ты не хочешь и не можешь обратно

Я на тебе, как на войне, не теряя пыла

Но чую к нам крадётся с тыла чужой солдат

Я оглянусь назад и засмеюсь, представив

Что ты его полюбила

Ведь пока ты меня любишь, ты и вправду меня любишь

Пули пролетят мимо

И если не предашь, никому не отдашь —

Пули пролетят мимо

На этом поле боя только у нас с тобою есть силовое поле

И пули пролетят мимо, все пули пролетят

Просто пойду прочь

Пока праздную победу

Пугливо пули полетят в спину

И не пролетят мимо…

Моего безразличия бронежилет

Охладит солдата азарт

Мальчик не знает, что он не жилец —

Пули летят назад…

Ведь пока ты меня любишь, ты и вправду меня любишь

Пули пролетят мимо

И если не предашь, никому не отдашь —

Пули пролетят мимо

На этом поле боя только у нас с тобою есть силовое поле

И пули пролетят мимо, все пули пролетят мимо

Alles is in orde met jou

Maar ik denk dat het tijd is om peper aan onze relatie toe te voegen

Laten we proberen te vrijen in de oorlog

Om het hart sneller te laten kloppen

En je nek trilde niet alleen van kussen

Maar ook van de zoete smaak van risico

raak me kutje aan

Spuug op de kogels, ook al zijn ze zo dichtbij

Want zolang je van me houdt, hou je echt van me

De kogels zullen voorbij vliegen

En als je niet verraadt, geef je het aan niemand -

De kogels zullen voorbij vliegen

Op dit slagveld hebben alleen jij en ik een krachtveld

En de kogels zullen voorbij vliegen, alle kogels zullen voorbij de kogels vliegen

Ik ken deze look

Wanneer ogen branden als agaat en agaat

Als twee agaten

En dus, willekeurig deze handeling voorstellen

ik zet schaakmat

Je wilt niet en je kunt niet terug

Ik ben op je als in een oorlog zonder mijn enthousiasme te verliezen

Maar ik voel een vreemde soldaat van achteren naar ons toe sluipen

Ik kijk terug en lach zoals ik me voorstel

dat je van hem hield

Want zolang je van me houdt, hou je echt van me

De kogels zullen voorbij vliegen

En als je niet verraadt, geef je het aan niemand -

De kogels zullen voorbij vliegen

Op dit slagveld hebben alleen jij en ik een krachtveld

En de kogels zullen voorbij vliegen, alle kogels zullen voorbij vliegen

Ik loop gewoon weg

tijdens het vieren van de overwinning

Bang dat er kogels in de rug vliegen

En ze vliegen niet voorbij...

Mijn onverschilligheid kogelvrije vesten

Zal de opwinding van de soldaat verkoelen

De jongen weet niet dat hij geen huurder is -

Kogels vliegen terug...

Want zolang je van me houdt, hou je echt van me

De kogels zullen voorbij vliegen

En als je niet verraadt, geef je het aan niemand -

De kogels zullen voorbij vliegen

Op dit slagveld hebben alleen jij en ik een krachtveld

En de kogels zullen voorbij vliegen, alle kogels zullen voorbij vliegen