Hieronder staat de songtekst van het nummer Метеоритный дождь , artiest - ЛСП met vertaling
Originele tekst met vertaling
ЛСП
С неба упала звезда и, пока ты загадал себе лавэ
Застряла могильной плитой в чьей-то голове
Как беда, не приходит в одиночку звезда:
Их летит миллиард
Значит, всем нам лучше смотреть
Не только под ноги
Холодная смерть
Найдёт слишком многих
И от всех неуклюжих кретинов (кретинов)
Не оставит ничего, кроме дымящихся ботинок
Кто-то вышел отлить, накидавшись в клубе —
Звезда без проблем оборвёт его путь
Как и тех, кто нагнулся поднять грязный рубль
Или просто залип на женскую грудь
Это всё мы проходили, это всё нам задавали
Тех, кто не выучил, посадили — или ставятся в подвале
То есть всех звёздный дождь в конфетти превратил
Их мысли липнут к подошвам, но нам не по пути!
Поджигай, чувак!
Я сам не понимаю, как
Мы в этом бешеном ритме живём
(У-у-у, у-у-у)
Как найти в себе силы взорвать
Осветив бесконечный мрак?
Я не хочу сдохнуть просто так
Под этим метеоритным дождём!
(У-у-у, у-у-у)
Тебе тоже нельзя умирать
Это слишком просто
Под небом, с которого на нас падают звёзды
Различных размеров, и каждый луч такой острый
Что небо рыдает при виде наших ран ещё более мощным
Ливнем.
Кстати, недавно слепой идиот
Шепнул, что есть место, где дождь не идёт
Там люди пьют пиво, смеются и смотрят в экран
На котором мы гибнем,
Но где-то шныряет безумный ублюдок
Который отучит вонючие рты говорить не о том
Просто выгнав под дождь
Чтоб неспешно их побирал чёрт
На наших костях вы построили чудо
Под купленным за наше счастье метеоритным зонтом
Держите его покрепче, и помните:
Каждый зонт рано или поздно протечёт
Поджигай, чувак!
Я сам не понимаю, как
Мы в этом бешеном ритме живём
(У-у-у, у-у-у)
Как найти в себе силы взорвать
Осветив бесконечный мрак?
Я не хочу сдохнуть просто так
Под этим метеоритным дождём!
(У-у-у, у-у-у)
Тебе тоже нельзя умирать
Поджигай, чувак!
Не-не-не-не-не понимаю, как…
(У-у-у, у-у-у)
Как найти в себе силы взорвать
Осветив бесконечный мрак?
Я не хочу сдохнуть просто так
Под этим метеоритным дождём!
(У-у-у, у-у-у)
Een ster viel uit de lucht, en terwijl je dacht aan was voor jezelf
Vast met een grafsteen in iemands hoofd
Als ongeluk komt een ster niet alleen:
Er vliegen er een miljard
Dus we kunnen allemaal maar beter kijken
Niet alleen onder je voeten
Koude dood
Vind te veel
En van alle onhandige nerds (nerds)
Zal niets anders overlaten dan rokende laarzen
Iemand ging naar buiten om te plassen, gooide zichzelf in de club...
De ster zal zonder problemen zijn pad afsnijden
Evenals degenen die bukten om een vuile roebel op te rapen
Of gewoon vast op de borst van een vrouw
Dit is alles wat we hebben meegemaakt, dit is alles wat ons werd gevraagd
Degenen die niet leerden, werden opgesloten - of in de kelder geplaatst
Dat wil zeggen, de sterrenregen veranderde iedereen in confetti
Hun gedachten blijven bij hun zolen, maar we zijn niet op weg!
Zet 'm op man!
Ik begrijp zelf niet hoe
We leven in dit hectische ritme
(Wow, woo, woo)
Hoe vind je de kracht om te ontploffen?
De eindeloze duisternis verlichten?
Ik wil niet zomaar dood gaan
Onder deze meteorenregen!
(Wow, woo, woo)
Je kunt ook niet doodgaan
Het is te makkelijk
Onder de hemel van waaruit de sterren op ons vallen
Verschillende maten, en elke straal is zo scherp
Dat de lucht huilt bij het zien van onze wonden, nog krachtiger
Stortbui.
Trouwens, onlangs een blinde idioot
Fluisterde dat er een plek is waar het niet regent
Daar drinken mensen bier, lachen ze en kijken ze naar het scherm
waarop we omkomen,
Maar ergens ligt een gekke klootzak op de loer
Wie zal stinkende monden spenen om over het verkeerde te praten?
Gewoon de regen in trappen
Zodat de duivel ze langzaam neemt
Op onze botten heb je een wonder gebouwd
Onder de meteorietparaplu gekocht voor ons geluk
Houd het stevig vast en onthoud:
Elke paraplu zal vroeg of laat lekken
Zet 'm op man!
Ik begrijp zelf niet hoe
We leven in dit hectische ritme
(Wow, woo, woo)
Hoe vind je de kracht om te ontploffen?
De eindeloze duisternis verlichten?
Ik wil niet zomaar dood gaan
Onder deze meteorenregen!
(Wow, woo, woo)
Je kunt ook niet doodgaan
Zet 'm op man!
Nee, nee, nee, nee, ik weet niet hoe...
(Wow, woo, woo)
Hoe vind je de kracht om te ontploffen?
De eindeloze duisternis verlichten?
Ik wil niet zomaar dood gaan
Onder deze meteorenregen!
(Wow, woo, woo)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt