
Hieronder staat de songtekst van het nummer Конец света , artiest - ЛСП met vertaling
Originele tekst met vertaling
ЛСП
Нас с утра разбудил мой
Растреклятый мобильный
О мой Бог (кто мне)
В такую рань мог (посметь)
Звонить, м-м?
Сонно беру трубку
И сначала за шутку
Принял слова, от которых жутко стало вмиг (хо-о-о!)
Холодный голос проговорил:
«Мы из комитета
По концам света
Уведомляем: сегодня ваша планета
Будет уничтожена…
Простите, что потревожили…»
И гудки, и, и, и
Я вряд ли поверил, но
Странный голос словно ввёл меня в гипноз
Ну хоть не сдохну один, как бродячий пёс (р-р-р!)
Ведь чтобы умереть в один день, как в сказке
Я выбрал тебя осознанно
Я выбрал тебя, чтобы под звёздами
Среди летающих тарелок
Пе-перестрелок
Ни в чём не бывало с тобою гулять
Я выбрал тебя
Мы будем улыбаться, как дети
Когда придёт время
Что ж, это холодное место
Моя душа прозябала (бр-р-р!)
Рожу и зеркало тоже, если честно, тоже подзаебало
День сурка, поэтому с утра влипал в PS’ку
Телевизор, телефон — телебегство
От уёбищного мира, где жить скучно (скучно жить!)
Где, теряя новизну, любимые игрушки
Как груши, сгнивали на дне пыльного ящика
Скорее бы его взорвали долбоящеры!
Щас среди всех моих игрушек (всех)
Ты — самая любимая, почти что настоящая
Теряю голову — без неё лучше
Ведь тут лишь дураки счастливы
Ты с коньяком, я с косяком
Пойдём на балкон
Там дико красиво!
Звёзды горят, как бы говоря:
Нам пора, и я рад, что (и я рад, что)
Выбрал тебя осознанно (и я рад, что)
Выбрал тебя, чтобы под звёздами
Среди летающих тарелок
Пе-перестрелок
Ни в чём не бывало с тобою гулять
Выбрал тебя
Мы будем улыбаться, как дети
Когда придёт время умирать
Выбрал я, выбрал я, выбрал
Выбрал я, выбрал я, выбрал
Выбрал я, выбрал я, выбрал
Выбрал я, выбрал я, выбрал
Среди тарелок, перестрелок
Ни в чём не бывало
Мы будем улыбаться, как дети, когда придёт время
Лазеры жгут за редутом редут
Земля горит под ногами, а они ведут
Нас сами отчаянно
Помнишь ту неуютную чайную?
Тут обсуждали мы планы робко
А по ночам — блуд
На полу моей хрущёвки
Старой планировки
Стоп-кадр!
Перемотка!
От дороги из горячих кирпичей
Нас спрячет харчевня
Не более уютная
Ну и там снова нам нальют вина
Чтобы тебя утешить, Саша!
Ведь это лишь моя вина
Что не придумал, куда ехать дальше
Ни сейчас, ни тогда
Так поехали, а лучше, полетели даже
Туда, в ту неделю нашу
Где мы пополам делим
Что, где и когда, уже на двоих, Саша!
Посмотри — машут!
Нам с Земли люди на прощание
Нам ли?
(не отпускай меня)
Нам ли?
(не отпускай меня)
Нам ли?
(не отпускай меня)
На-а-ам (отпускай меня)
Па-па-па-па-ра-ра-па-па-ра, па-ра-а-ра
Па-па-па-па-ра-ра-па-па-ра, па-ра-а-ра
Па-па-па-па-ра-ра-па-па-ра, па-ра-а…
We werden 's ochtends gewekt door mijn
Verdomd mobiel
Oh mijn God (wie ben ik)
Zo vroeg kon (durven)
Bellen, hm?
Pak slaperig de telefoon op
En eerst voor de grap
Nam de woorden, waaruit het vreselijk onmiddellijk werd (ho-o-o!)
Een koude stem sprak:
"Wij zijn van de commissie
Aan de uiteinden van de wereld
Let op: vandaag is jouw planeet
Zal vernietigd worden...
Sorry voor het verstoren…"
En piepjes, en, en, en
Ik geloofde het nauwelijks, maar
Een vreemde stem leek me in hypnose te brengen
Nou, ik ga in ieder geval niet alleen dood, als een zwerfhond (rrrr!)
Per slot van rekening om op een dag te sterven, zoals in een sprookje
Ik heb bewust voor jou gekozen
Ik koos je om onder de sterren te zijn
Onder de vliegende schotels
Pe-shootouts
Er is niets gebeurd om met je mee te lopen
Ik kies jou
We zullen lachen als kinderen
Wanneer de tijd komt
Nou, het is een koude plaats
Mijn ziel begroeid (brrr!)
Ik bevallen en de spiegel ook, om eerlijk te zijn, het is ook naar de klote
Groundhog Day, dus ik zat 's ochtends vast in PS
TV, telefoon - TV-ontsnapping
Van een verdomde wereld waar het leven saai is (het leven is saai!)
Waar, nieuwigheid verliezen, favoriete speelgoed
Als peren die verrotten op de bodem van een stoffige doos
Integendeel, het zou worden opgeblazen door dolboyaschers!
Op dit moment tussen al mijn speelgoed (alle)
Je bent de meest geliefde, bijna echte
Ik verlies mijn hoofd - het is beter zonder
Alleen dwazen zijn hier gelukkig
Jij met cognac, ik ben met een joint
Laten we naar het balkon gaan
Het is daar waanzinnig mooi!
De sterren branden, alsof ze willen zeggen:
We moeten gaan en daar ben ik blij mee (en daar ben ik blij mee)
Ik heb bewust voor jou gekozen (en daar ben ik blij om)
Koos je om onder de sterren te zijn
Onder de vliegende schotels
Pe-shootouts
Er is niets gebeurd om met je mee te lopen
koos jou
We zullen lachen als kinderen
Wanneer het tijd is om te sterven
Ik koos, ik koos, ik koos
Ik koos, ik koos, ik koos
Ik koos, ik koos, ik koos
Ik koos, ik koos, ik koos
Tussen de borden, schermutselingen
Er is niks gebeurd
We zullen glimlachen als kinderen wanneer de tijd rijp is
Lasers branden achter de redoute redoute
De aarde brandt onder de voeten, en zij leiden
Wij zijn zelf wanhopig
Herinner je je die ongemakkelijke tearoom nog?
Hier bespraken we de plannen schuchter
En 's nachts - ontucht
Op de vloer van mijn Chroesjtsjov
oude lay-out
Bevriezen!
Terugspoelen!
Van de hete stenen weg
De herberg zal ons verbergen
Niet meer comfortabel
Nou, daar schenken ze ons weer wijn in
Om je te troosten, Sasha!
Want het is alleen mijn schuld
Dat wist niet waar te gaan volgende
Nu niet, toen niet
Dus laten we gaan, of beter, zelfs gevlogen
Daar, in die week van ons
waar we in tweeën splitsen
Wat, waar en wanneer, al voor twee, Sasha!
Kijk - ze zwaaien!
Vaarwel aan ons mensen van de aarde
Zijn we?
(laat me niet gaan)
Zijn we?
(laat me niet gaan)
Zijn we?
(laat me niet gaan)
Na-a-am (laat me gaan)
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-a-ra
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-a-ra
Pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa, pa-pa-a...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt