Именно такой '15 - ЛСП

По-моему, у нас отличный отпуск:

Море, скалы и луны на них отблеск —

Всё, как ты и хотела…

И покрывало расстелено на холодном песке

Мы так близки с тобой сейчас, да… В такой поздний час вдаль

Смотрим — а там где-то чайки курлыкают и парят печально

Твоя голова на моём плече худом

Мы молчим вдвоём третий час, и в дом нам неохота

Нам охота хоть чуточку отдохнуть в эту чудную ночь

Ты, кстати, завтра мне начнёшь надоедать

Недоедать, хныкать втихаря — но меня таким не взять

И наши отношения так прервать нельзя

Поэтому сегодня у меня с собой железяка колкая

Я тыкаю тебе в голову

Ты кричишь, ведь так больно

Так же больно, как пусто на пляже

Потом с тобою рядом грустно мы ляжем

Груз на душе, что ты уже муляж

Зато…

Ты останешься в моей памяти именно такой…

Спокойной, как море

Тонущей во мне, как в море

За это я тебя и люблю

Ты останешься в моей памяти именно такой…

Спокойной, как ветер

Ты на том, я на этом свете

Поэтому тебя и люблю

Мы полежим недолго: полчаса, час — от силы

Потом мне станет холодно, и я уйду отсюда

Заверну тебя в покрывало и оставлю подумать

Скажем, на вечность… (хе-хе-хе)

Ветер с юга усиливается

Значит, где-то через часик ты пойдёшь поплавать,

А водоём чересчур опасен

В часы прибоя,

А я лягу в нашу кровать

И буду на «геймбое» новые миры Марио открывать

Сирены разбудят меня уже к утру

К этому времени гарантированно ты пошла ко дну

Мне придётся погрустить перед милицией одну минуту,

Но мне и правда грустно

Так что не трудно будет

Со дна будет

Через день извлечено почтительно

Твоё молодое почти тело

Закричу, как в голливудских фильмах: «Нет!»

Потом выдавлю шесть слезинок из-под век

Потом скажу спасателям: «Переживу обязательно, я же сильный!»

И покину солнечный пляж с ними

Потом закроюсь в нашей хижине с ними же

Вымажу нос порошком, и их не обижу

И пока они обсудят, кто ж тебя похоронил

Буду радоваться, что любовь сохранил

И что…

Ты останешься в моей памяти именно такой…

Спокойной, как море

Тонущей во мне, как в море

За это я тебя и люблю

Ты останешься в моей памяти именно такой…

Спокойной, как ветер

Ты на том, я на этом свете

Поэтому тебя и люблю

Я уеду завтра утром, а сегодня

Вернулся на место преступления… преступен ли я?

Просто поменял твою короткую жизнь и нашу короткую любовь на одну

Огромную, вечную

Как это вонючее море… даже больше, наверное

И напоследок я смотрю в эти голубые глаза

Глубокие, очень глубокие глаза

Они меня зовут, и я, скорей всего, ныряю в эти волны рая

Умирая… убираю… упираясь…

Умирая от грязной воды в лёгких (рыбки)

Убираю проблемы — медуза из мозга

Упираясь ногами в жидкий песок

Ik denk dat we een geweldige vakantie hebben:

De zee, rotsen en manen reflecteren op hen -

Alles zoals je wilde...

En de sluier is uitgespreid over het koude zand

We zijn nu zo dicht bij je, ja ... Op zo'n laat uur in de verte

We kijken - en ergens koeren en zweven de meeuwen droevig

Je hoofd ligt op mijn dunne schouder

We zwijgen samen voor het derde uur, en we aarzelen om het huis binnen te gaan

We willen even uitrusten op deze heerlijke nacht

Trouwens, je begint me morgen te irriteren

Te weinig eten, stiekem jammeren - maar zo kun je me niet nemen

En onze relatie kan niet zo worden onderbroken

Daarom heb ik vandaag een stekelig stuk ijzer bij me

Ik por je in je hoofd

Je schreeuwt omdat het zoveel pijn doet

Zo pijnlijk als leeg op het strand

Dan gaan we helaas naast jou liggen

Een last voor de ziel dat je al een dummy bent

Maar…

Je blijft zo in mijn herinnering...

Kalm als de zee

Zinkend in mij zoals in de zee

Dat is waarom ik van je hou

Je blijft zo in mijn herinnering...

Kalm als de wind

Jij bent daarin, ik ben in deze wereld

Dat is waarom ik van je hou

We gaan even liggen: een half uur, een uur - hooguit

Dan krijg ik het koud en ga ik hier weg

Wikkel je in een deken en laat je nadenken

Laten we zeggen voor altijd... (hehehe)

De wind uit het zuiden wordt sterker

Dus over ongeveer een uur ga je zwemmen,

En het reservoir is te gevaarlijk

In de uren van de branding,

En ik ga in ons bed liggen

En ik zal nieuwe Mario-werelden openen op gameboy

Sirenes zullen me 's ochtends wakker maken

Tegen die tijd ben je gegarandeerd naar de bodem gegaan

Ik zal een minuut moeten rouwen voor de politie,

Maar ik ben echt verdrietig

Dus het zal niet moeilijk zijn

Van onderaf zal zijn

Een dag later respectvol geëxtraheerd

Je jonge bijna lichaam

Ik zal schreeuwen zoals in Hollywood-films: "Nee!"

Knijp vervolgens zes tranen onder de oogleden uit

Dan zeg ik tegen de reddingswerkers: "Ik zal het zeker overleven, ik ben sterk!"

En verlaat het zonnige strand met hen

Dan sluit ik me bij hen op in onze hut

Ik zal mijn neus poederen, en ik zal ze niet beledigen

En terwijl ze bespreken wie je heeft begraven

Ik zal blij zijn dat de liefde gered is

En dan…

Je blijft zo in mijn herinnering...

Kalm als de zee

Zinkend in mij zoals in de zee

Dat is waarom ik van je hou

Je blijft zo in mijn herinnering...

Kalm als de wind

Jij bent daarin, ik ben in deze wereld

Dat is waarom ik van je hou

Ik vertrek morgenochtend, en vandaag

Terug naar de plaats van de misdaad... ben ik een crimineel?

Heb net je korte leven en onze korte liefde ingeruild voor één

Enorm, eeuwig

Zoals deze stinkende zee... zelfs meer, denk ik

En tot slot kijk ik in deze blauwe ogen

Diepe, zeer diepe ogen

Ze bellen me en ik duik hoogstwaarschijnlijk in deze golven van het paradijs

Sterven... opruimen... rusten...

Sterven door vuil water in de longen (vissen)

Ik verwijder problemen - een kwal uit de hersenen

Je voeten op het vloeibare zand laten rusten