Дюны - ЛСП

(Ведь я один)

Сквозь сон словил уха краем

Как марафонцем за барханами скрывается мой сон

За ним не угнаться, закрыл лицо руками

Но солнце просыпается сквозь пальцы, как песок

Пора и мне просыпаться

Протру глаза

Слишком ярко, чтобы спать

Слишком жарко, чтоб не встать

Смотрю в небеса, они чище, чем слеза ребёнка

Чистые настолько, что трудно описать

За спиной шуршит синее море

Впереди лежит желтая мочь

Вспоминаю, что случилось со мною

Прежде, чем прошёл дождь этой ночью

У меня было всё:

Деньги, дамы, дерьмо

Вполне счастливая жизнь, но как обычно хотелось получше

Сейчас вот нет ничего, и мне вполне заебись

Слушаю птичек и смотрю на колючки

Там мелькнула ящерка, я считаю, мы так похожи

Она хочет сбросить хвост настоящий

А я мечтаю расстаться с прошлым

Под палящими солнца лучами

Мои грехи и печали

Поглощает песчаный омут

Говорят: «Что мы сеем, то и получаем»

Хорошо, что пустыня бесплодна

Их просто поглотят дюны

Дюны, дюны, дюны, дюны, дюны, дюны

И превратят в дюны

Дюны, дюны, дюны, дюны, дюны, дюны

Пускай моими ошибками травят желудки песчаные черви

И земля будет дрожать

Но в моём харвестере больше не место им

Настало время собирать урожай

И мне ни капли не жаль, ведь оказалось, что жизнь

Меня впускает в Сезам, теперь я сам себе Джин

Желаю в сердце оазис

А ещё мне нужна новая дама одна, то есть жена, чтоб она

Нам обеспечила уют и пять детей родила

Новые деньги, что пойдут лишь на благие дела

Ну а дерьма мне и старого-то хватило сполна

Я закопаю в песках его, чтобы не вспоминать

Под палящими солнца лучами

Мои грехи и печали

Поглощает песчаный омут

Говорят: «Что мы сеем, то и получаем»

Хорошо, что пустыня бесплодна

Их просто поглотят дюны

Дюны, дюны, дюны, дюны, дюны

И превратят в новые дюны

Дюны, дюны, дюны, дюны, дюны, дюны

(Omdat ik alleen ben)

Door een droom ving ik mijn oor

Zoals een marathonloper achter de duinen mijn droom verbergt

Je kunt hem niet bijhouden, hij bedekte zijn gezicht met zijn handen

Maar de zon wordt wakker door je vingers als zand

Het wordt tijd dat ik wakker word

Ik zal in mijn ogen wrijven

Te helder om te slapen

Te warm om niet op te staan

Ik kijk naar de lucht, ze zijn schoner dan de traan van een kind

Zo puur dat het moeilijk te beschrijven is

Achter de blauwe zee die ruist

Vooruit ligt gele macht

Ik herinner me wat er met me gebeurde

Voordat het vannacht regende

Ik had alles:

Geld, dames, shit

Best een gelukkig leven, maar zoals gewoonlijk wilde ik beter

Nu is er niets, en ik ben helemaal naar de kloten

Ik luister naar de vogels en kijk naar de doornen

Een hagedis flitste daar, ik denk dat we zo op elkaar lijken

Ze wil haar echte staart kwijt

En ik droom ervan afscheid te nemen van het verleden

Onder de brandende zon

Mijn zonden en verdriet

Absorbeert een zandbad

Ze zeggen: "Wat we zaaien is wat we krijgen"

Maar goed dat de woestijn onvruchtbaar is

De duinen zullen ze gewoon verzwelgen

Duinen, duinen, duinen, duinen, duinen, duinen

En veranderen in duinen

Duinen, duinen, duinen, duinen, duinen, duinen

Laat mijn fouten de maag van zandwormen vergiftigen

En de aarde zal beven

Maar in mijn oogstmachine is geen plaats meer voor ze

Het is tijd om te oogsten

En het spijt me geen beetje, want het bleek dat leven

Sesam laat me binnen, nu ben ik mijn eigen Jean

Ik wens je een oase in je hart

En ik heb ook een nieuwe dame alleen nodig, dat wil zeggen, een vrouw, zodat zij

Ze gaf ons troost en bracht vijf kinderen ter wereld

Nieuw geld dat alleen naar goede daden gaat

Nou, rotzooi, en de oude was genoeg voor mij volledig

Ik zal het in het zand begraven om het niet te onthouden

Onder de brandende zon

Mijn zonden en verdriet

Absorbeert een zandbad

Ze zeggen: "Wat we zaaien is wat we krijgen"

Maar goed dat de woestijn onvruchtbaar is

De duinen zullen ze gewoon verzwelgen

Duinen, duinen, duinen, duinen, duinen

En veranderen in nieuwe duinen

Duinen, duinen, duinen, duinen, duinen, duinen