Что-то ещё - ЛСП
С переводом

Что-то ещё - ЛСП

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Russisch
  • Duur: 4:00

Hieronder staat de songtekst van het nummer Что-то ещё , artiest - ЛСП met vertaling

Tekst van het liedje " Что-то ещё "

Originele tekst met vertaling

Что-то ещё

ЛСП

Оригинальный текст

Я и ты - мы просто дети белого гетто.

Оно само расставило за нас приоритеты.

Моя душа болит без девок, бабок и таблеток

Секс — как власть, деньги — как средство

Таблетки — как выход в никуда — из ниоткуда

Мне двадцать пять — уже лет пять, как я не жду чуда

Реальность — чудо-юдо, а кругом хуёвые

Мастера Йоды говорят: «Руби ему головы

Прижигай их йодом!»

Да хуй там плавал — сизифов труд

Затянутся все его раны, как тиной — пруд

Он на башке моей упрямо сидит, как спрут

Его глаза мне говорят: он будет тут, пока я не умру

Они не врут!

И не менее честно

Щупальцами тычут мне в морду интересы

Труд-труд, чтобы было больше песо

Чтобы дотянуться до звёзд — ради пёзд, псов, веса

Мы просто дети белого гетто

Оно само расставило за нас приоритеты

Моя душа болит без девок, бабок и таблеток

Секс — власть, деньги — средство, таблетки — метод,

Но есть же что-то ещё?

Если у меня будут большие деньги — я положу их на счёт

Если, кто спросит, чем занят мой подельник — отвечу, что не знаю ни о чём

Дорогая, ты загляденье, скрась моё свободное падение… чёрт

Моя душа болит без девок, бабок и таблеток!

(А-а!)

Но на самом деле мне нужно что-то ещё!

Что?

Что?

Что?

Что?

Что-то ещё!

Что?

Что?

Что?

Что?

Что-то ещё!

Е!

М-м-м… Что-то ещё!

Что?

Что?

Что?

Что?

Что-то ещё!

Что?

Что?

Что?

Что?

Что-то ещё!

Но как это найти?

Столько разных «что-то» было на моём пути:

Раньше я думал, это книги, музыка, игры, интернет — ни хуя

Думал, что это друзья, думал, что это любовь, думал, что это семья

Щас моя душа болит без девок, бабок и таблеток,

Но боль уже почти незаметна

Ведь они не задают вопросов и не дают ответа

На вопрос «Что мне нужно?»

— поэтому мне не нужно всё это!

А пока на балконе притона я пьяный, шатаясь, курю сигарету

И чувствую, будто я Бэтмен и щас улечу на другую планету

Рядом со мной мои люди, и мы должны выебать мир — и мы делаем это

Остальное — хуйня, быть может, потом когда-нибудь и у меня будут дети

Не факт, что из гетто — и они смогут сами расставить приоритеты

Жить без шлюх, грязных денег, ёбаных таблеток

И стать рассветом человека

Сохранив в себе потребность в чём-то ещё!

Если у меня будут большие деньги — я положу их на счёт

Если, кто спросит, чем занят мой подельник — отвечу, что не знаю ни о чём

Дорогая, ты загляденье, скрась моё свободное падение… чёрт

Моя душа болит без девок, бабок и таблеток!

(А-а!)

Но на самом деле мне нужно что-то ещё!

Что?

Что?

Что?

Что?

Что-то ещё!

Что?

Что?

Что?

Что?

Что-то ещё!

Е!

М-м-м… Что-то ещё!

(Что? Что? Что? Что? Что-то ещё!)

Что-то ещё!

(Что? Что? Что? Что? Что-то ещё!)

Дорогая, ты загляденье, скрась моё свободное падение… чёрт

Е, е!

Е, е!

Е, е!

Е, е!

Дорогая, ты загляденье, скрась моё свободное падение… чёрт

Е, е!

Е, е!

Е, е!

Е, е!

(Что-то ещё!)

Перевод песни

Jij en ik - we zijn gewoon kinderen van het witte getto.

Het heeft onze prioriteiten voor ons bepaald.

Mijn ziel doet pijn zonder meisjes, oma's en pillen

Seks is als macht, geld is als een middel

Pillen - als een uitgang naar nergens - van nergens

Ik ben vijfentwintig - al vijf jaar oud, want ik wacht niet op een wonder

De werkelijkheid is een wonder Yudo, en overal pikken

Meester Yoda zegt: "Hak zijn hoofd eraf"

Verbrand ze met jodium!”

Ja, lul zwom daar - Sisyphean-arbeid

Al zijn wonden zullen genezen, zoals modder - een vijver

Hij zit koppig op mijn hoofd als een octopus

Zijn ogen vertellen me: hij zal hier zijn tot ik sterf.

Ze liegen niet!

En niet minder eerlijk

Tentakels porren me in de gezichtsbelangen

Werk-werk om meer peso's te hebben

Om naar de sterren te reiken - naar de kutjes, honden, gewicht

We zijn gewoon kinderen van het witte getto

Het heeft onze prioriteiten voor ons bepaald.

Mijn ziel doet pijn zonder meisjes, oma's en pillen

Seks is macht, geld is een middel, pillen zijn een methode,

Maar is er nog iets?

Als ik veel geld heb, zet ik het op de rekening

Als iemand vraagt ​​wat mijn handlanger aan het doen is, zal ik antwoorden dat ik van niets weet

Lieverd, je bent een lust voor het oog, fleur mijn vrije val op... verdomme

Mijn ziel doet pijn zonder meisjes, oma's en pillen!

(Ah!)

Maar ik heb echt iets anders nodig!

Wat?

Wat?

Wat?

Wat?

Iets anders!

Wat?

Wat?

Wat?

Wat?

Iets anders!

e!

Mmmm... Iets anders!

Wat?

Wat?

Wat?

Wat?

Iets anders!

Wat?

Wat?

Wat?

Wat?

Iets anders!

Maar hoe het te vinden?

Er kwamen zoveel verschillende "iets" op mijn pad:

Ik dacht altijd dat het boeken, muziek, games, internet waren - no fuck

Dacht dat het vrienden waren, dacht dat het liefde was, dacht dat het familie was

Op dit moment doet mijn ziel pijn zonder meisjes, oma's en pillen,

Maar de pijn is bijna onzichtbaar

Omdat ze geen vragen stellen en geen antwoorden geven

Op de vraag "Wat heb ik nodig?"

- dus ik heb dit allemaal niet nodig!

Ondertussen, op het balkon van het bordeel, ben ik dronken, wankelend, een sigaret aan het roken

En ik voel me alsof ik Batman ben en nu vlieg ik naar een andere planeet

Ik heb mijn mensen naast me en we moeten de wereld neuken - en we doen het

De rest is rotzooi, misschien krijg ik dan ooit ook kinderen

Niet het feit dat ze uit het getto komen - en ze zullen in staat zijn om zichzelf te prioriteren

Leef zonder hoeren, vies geld, verdomde pillen

En word de dageraad van de mens

De behoefte aan iets anders behouden!

Als ik veel geld heb, zet ik het op de rekening

Als iemand vraagt ​​wat mijn handlanger aan het doen is, zal ik antwoorden dat ik van niets weet

Lieverd, je bent een lust voor het oog, fleur mijn vrije val op... verdomme

Mijn ziel doet pijn zonder meisjes, oma's en pillen!

(Ah!)

Maar ik heb echt iets anders nodig!

Wat?

Wat?

Wat?

Wat?

Iets anders!

Wat?

Wat?

Wat?

Wat?

Iets anders!

e!

Mmmm... Iets anders!

(Wat? Wat? Wat? Wat? Iets anders!)

Iets anders!

(Wat? Wat? Wat? Wat? Iets anders!)

Lieverd, je bent een lust voor het oog, fleur mijn vrije val op... verdomme

Haar!

Haar!

Haar!

Haar!

Lieverd, je bent een lust voor het oog, fleur mijn vrije val op... verdomme

Haar!

Haar!

Haar!

Haar!

(Iets anders!)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt