Hieronder staat de songtekst van het nummer i hate myself , artiest - lovelytheband met vertaling
Originele tekst met vertaling
lovelytheband
I may hate myself, but, baby, I love you
You know you paint side my favorite shade of blue
I’m mostly made of issues created in my head
«I wish that I could fix you,» she said to me in bed
Grown used to people leavin', try not to get attached
With you, I get the feelin' my heart has met its match
I may hate myself, but, baby, I love you
You know you paint side my favorite shade of blue
You give a melancholy high
To the problems in my life
I may hate myself, but, baby, I love you
At least, I want to
I might be a sad boy but I’ve always got your back
You can use me like a new toy for the feelings that you lack
If we grow old less beautiful, maybe a little fat
I’d still be a sad boy, would you be okay with that?
I may hate myself, but, baby, I love you
You know you paint side my favorite shade of blue
You give a melancholy high
To the problems in my life
I may hate myself, but, baby, I love you
At least, I want to
I hate myself, don’t hate me too
I hate that I was made for you
I hate myself, you hate me too
I think that I was made for you
I may hate myself, but, baby, I love you
You know you paint side my favorite shade of blue
You give a melancholy high
To the problems in my life
I may hate myself, but, baby, I love you
At least, I want to
Ik kan mezelf haten, maar schat, ik hou van je
Je weet dat je mijn favoriete kleur blauw schildert
Ik ben meestal gemaakt van problemen die in mijn hoofd zijn gemaakt
«Ik wou dat ik je kon repareren,» zei ze tegen me in bed
Gewend aan mensen die weggingen, probeer je er niet aan te hechten
Met jou heb ik het gevoel dat mijn hart zijn gelijke heeft ontmoet
Ik kan mezelf haten, maar schat, ik hou van je
Je weet dat je mijn favoriete kleur blauw schildert
Je geeft een melancholische high
Naar de problemen in mijn leven
Ik kan mezelf haten, maar schat, ik hou van je
Ik wil tenminste
Ik ben misschien een verdrietige jongen, maar ik sta altijd voor je klaar
Je kunt me gebruiken als een nieuw speeltje voor de gevoelens die je mist
Als we oud worden minder mooi, misschien een beetje dik
Ik zou nog steeds een verdrietige jongen zijn, vind je dat goed?
Ik kan mezelf haten, maar schat, ik hou van je
Je weet dat je mijn favoriete kleur blauw schildert
Je geeft een melancholische high
Naar de problemen in mijn leven
Ik kan mezelf haten, maar schat, ik hou van je
Ik wil tenminste
Ik haat mezelf, haat mij ook niet
Ik haat het dat ik voor jou gemaakt ben
Ik haat mezelf, jij haat mij ook
Ik denk dat ik voor jou gemaakt ben
Ik kan mezelf haten, maar schat, ik hou van je
Je weet dat je mijn favoriete kleur blauw schildert
Je geeft een melancholische high
Naar de problemen in mijn leven
Ik kan mezelf haten, maar schat, ik hou van je
Ik wil tenminste
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt