Hieronder staat de songtekst van het nummer Не верю , artiest - LOVELYDILLER met vertaling
Originele tekst met vertaling
LOVELYDILLER
Ну как я могу тебе верить?
Если в то время, как были не вместе, ты была с другими..
А как на счету деньги, известность в соц.
сетях,
Как бы совпаденьем, ты мигом в любви мне..
Призналась, и сразу
Типа ты всё осознала, и фразы
В духе — "Давай мы начнём всё с начала?"
А до этого мы на кой чёрт встречались?
Всего пара трансляций..
Ты сделала вывод по паре трансляций?
Типа я так поменялся,
Что теперь ты только "рада стараться"?
Ты же ничего не знаешь обо мне
Я всё тщательно скрываю столько лет..
И как мне теперь.. верить тебе?
Наверно, терпеть.. Доверия нет
Ты гуляла с подружками,
А я всё себя "накручивал"
Что ты с кем-то, под ручку с ним,
Что бы не было скучно жить
Это пиздец!
(По-другому не скажешь)
Мне нужен штакет..
(По-другому не ляжешь)
Я так заебался, сука, ты бы знала..
Я так заебался думать как бы завтра расстаться, блять..
Мы бы любили друг-друга, но на дистанциях,
Но мы отравили друг-друга и уже начал распространяться яд..
Ты же ничего не знаешь обо мне
Я всё тщательно скрываю столько лет..
Вокруг меня столько других,
Но одну тебя только любил..
Я засыпаю под утро.. Но всё равно просыпаюсь в поту холодном..
Хочу свободы.. Но чувства..
Не дадут от тебя уйти
Все вокруг мне твердят — валить!
А я всё посылаю их..
Хоть всё понимаю и
Но, я не могу остановится..
И потому — Hasta La Vista
Я молюсь, что б настала весна
Накурюсь, что б напас стёр мысли
(Я набрал ей и прыгаю в такси, у дома..)
(Знаешь, лучше бы ты полюбила другого..)
Nou, hoe kan ik je vertrouwen?
Als je op dat moment niet samen was, was je wel met anderen..
En hoe zit het met het geld, bekendheid in het sociale.
netwerken,
Als bij toeval ben je op slag verliefd op mij..
Bekentenis en onmiddellijk
Alsof je alles besefte, en zinnen
In de geest - "Laten we helemaal opnieuw beginnen?"
En daarvoor, waarom hebben we elkaar in godsnaam ontmoet?
Nog maar een paar afleveringen..
Heb je een conclusie getrokken over een aantal uitzendingen?
Alsof ik ben veranderd
Dat je nu gewoon "blij bent om te proberen"?
Je weet niets over mij
Ik heb al zoveel jaren alles zorgvuldig verstopt..
En hoe kan ik je nu.. vertrouwen?
Waarschijnlijk volharden.. Er is geen vertrouwen
Je was aan het wandelen met je vrienden
En ik "verdraaide" mezelf
Dat je bij iemand bent, arm in arm met hem,
Wat zou niet saai zijn om te leven?
Dat is verneukt!
(Geen andere manier om te zeggen)
ik heb een hek nodig..
(Geen andere manier om te liegen)
Ik ben zo de lul, teef, je zou het weten..
Ik ben zo naar de kloten om te denken hoe ik morgen uit elkaar moet gaan, verdomme..
We zouden van elkaar houden, maar op afstand,
Maar we hebben elkaar vergiftigd en het gif begint zich al te verspreiden..
Je weet niets over mij
Ik heb al zoveel jaren alles zorgvuldig verstopt..
Er zijn zoveel anderen om me heen
Maar ik hield alleen van jou...
Ik val 's ochtends in slaap.. Maar ik word nog steeds wakker in het koude zweet..
Ik wil vrijheid.. Maar gevoelens..
Zal je niet laten wegkomen
Iedereen om me heen zegt me - neer te halen!
En ik blijf ze sturen.
Ook al begrijp ik alles
Maar ik kan niet stoppen..
En zo - Hasta La Vista
Ik bid dat de lente zal komen
Ik zal roken om mijn gedachten te wissen
(Ik belde haar en sprong in een taxi, bij het huis..)
(Weet je, het zou beter zijn als je verliefd zou worden op een ander..)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt