Hieronder staat de songtekst van het nummer Под дождём , artiest - LOVELYDILLER met vertaling
Originele tekst met vertaling
LOVELYDILLER
«давай друг-другу поклянёмся что не будем вместе»
Но я, на тот момент, уже потанул весь в ней
К чёрту других подруг, с ней интересней ведь мне
Но, то далеко не дружба, я чувствовал сердцем
И я, честно, думал что мы будем век с ней
Но, теперь по утру её больше нет здесь
Сейчас ты в метре, от меня,
Но рядом «нет мест».
|
hook |
И ты тут не одна
И я тут не один
Я вижу блеск в глазах
Ты шепчешь подойди
Снова не поддожёшь,
Но я к ней подошёл
И пусть мир подождёт
Пока танцуем под дождём
Неужели всё было напрасно
До сих пор помню эти голубые глазки
До сих пор помню какими мы были классными
С тобой года летели буд-то бы «на красный»
Не держу зла, так и знай
Ведь я тут сам виноват
И мне не дадут соврать.
|
hook |
И ты тут не одна
И я тут не один
Я вижу блеск в глазах
Ты шепчешь подойди
Снова не поддожёшь,
Но я к ней подошёл
И пусть мир подождёт
Пока танцуем под дождём
"laten we elkaar zweren dat we niet samen zullen zijn"
Maar ik was er op dat moment al helemaal in weggezonken
Naar de hel met andere vriendinnen, het is interessanter met haar omdat ik
Maar dat is verre van vriendschap, voelde ik met mijn hart
En ik dacht eerlijk gezegd dat we een eeuw bij haar zouden zijn
Maar nu in de ochtend is ze er niet meer
Nu ben je een meter van me verwijderd,
Maar er zijn "geen zitplaatsen" in de buurt.
|
haak |
En je bent niet alleen
En ik ben niet alleen hier
Ik zie een sprankeling in mijn ogen
Je fluistert kom
Je zult niet meer wachten
Maar ik heb haar benaderd
En laat de wereld wachten
Terwijl we dansen in de regen
Was het allemaal tevergeefs?
Ik herinner me nog die blauwe ogen
Ik weet nog hoe cool we waren
Jaren vlogen met je mee alsof "op rood"
Ik houd niet van het kwaad, dus weet
Ik ben tenslotte zelf de schuldige
En ze laten me niet liegen.
|
haak |
En je bent niet alleen
En ik ben niet alleen hier
Ik zie een sprankeling in mijn ogen
Je fluistert kom
Je zult niet meer wachten
Maar ik heb haar benaderd
En laat de wereld wachten
Terwijl we dansen in de regen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt