Hieronder staat de songtekst van het nummer Сколько ёще раз? , artiest - LOVELYDILLER met vertaling
Originele tekst met vertaling
LOVELYDILLER
("..Тебе в прошлый раз мало было? Пойми то, что урок будет повторяться, и повторяться, и повторяться, до тех пор — пока ты его не усвоишь!")
Сколько ещё раз тебя оставят одного?
Сколько ещё раз с тобой будет лишь одна боль?
Сколько ещё раз ты позволишь им забрать всё?
Сколько ещё раз?
Сколько ещё раз?
Сколько ещё раз все смогут тебя предать вновь?
Сколько ещё раз никого не будет рядом?
Сколько ещё раз начинать будешь с нуля всё?
Сколько ещё раз?
Сколько ещё раз?
Ничего не учит..
Ты опять подумал то что "ничего нет круче"?
Захотел почувствовать?
(Боль!)
Всё, что ждёт тебя, и то в лучшем случае
Сука снова заберёт твои деньги..
Думал что она вернулся просто так?
Ну так дальше тогда, блять, верь ей!
Тебя сгубит твоя простота!
Лучше тебя нет?!
Других ведь перетрахала..
Там с мозгами "туго",
Да и с деньгами в карманах, бля..
Ты — при параде!
Восстановился, вроде как!
Хули ей ловить,
С этой парой клубных додиков?
("- Я, сука, словами не могу передать, какой ты долбаёб!")
Сколько ещё раз тебя оставят одного?
Сколько ещё раз с тобой будет лишь одна боль?
Сколько ещё раз ты позволишь им забрать всё?
Сколько ещё раз?
Сколько ещё раз?
Сколько ещё раз все смогут тебя предать вновь?
Сколько ещё раз никого не будет рядом?
Сколько ещё раз начинать будешь с нуля всё?
Сколько ещё раз?
Сколько ещё раз?
(".. Was het de vorige keer niet genoeg voor je? Begrijp dat de les zal worden herhaald, en herhaald, en herhaald, totdat - totdat je het leert!")
Hoe vaak zal je nog alleen gelaten worden?
Hoe vaak zal er nog maar één pijn bij jou zijn?
Hoe vaak laat je ze het allemaal nog nemen?
Hoe vaak nog?
Hoe vaak nog?
Hoe vaak zal iedereen je nog kunnen verraden?
Hoe vaak zal er nog niemand in de buurt zijn?
Hoe vaak ga je nog helemaal opnieuw beginnen?
Hoe vaak nog?
Hoe vaak nog?
Leert niets..
Heb je al eens gedacht dat "er niets coolers is"?
Wilde voelen?
(Pijn!)
Alles wat je te wachten staat, en dan op zijn best
De teef zal je geld weer aannemen..
Dacht je dat ze net terugkwam?
Nou, ga door dan, verdomme, vertrouw haar!
Je eenvoud zal je doden!
Beter dan u?
Ze heeft de anderen verpest..
Daar met hersens "strak",
Ja, en met geld op zak, verdomme..
Je bent bij de parade!
Hersteld, zo lijkt het!
Neuk haar om te vangen
Met dat stel clubdodics?
("- Ik, teef, kan niet in woorden uitdrukken wat een klootzak je bent!")
Hoe vaak zal je nog alleen gelaten worden?
Hoe vaak zal er nog maar één pijn bij jou zijn?
Hoe vaak laat je ze het allemaal nog nemen?
Hoe vaak nog?
Hoe vaak nog?
Hoe vaak zal iedereen je nog kunnen verraden?
Hoe vaak zal er nog niemand in de buurt zijn?
Hoe vaak ga je nog helemaal opnieuw beginnen?
Hoe vaak nog?
Hoe vaak nog?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt