Hieronder staat de songtekst van het nummer TINDER SH2WTY , artiest - LOVELYDILLER met vertaling
Originele tekst met vertaling
LOVELYDILLER
Девочка Эффи Стонем
Помню сладкие эти стоны
Помню кучу твоих историй
Помню страсть под алкоголем
Ты так внезапно пропала
Типа «Всё, мне пора на пары»
Но, вдруг опять замелькала
Буд-то взгляд твой через экран мой
Ты шлёшь снова мне те emoji
Но, в них больше нету эмоций
Я вижу всё, не беспокойся
Можешь не говорить ни слова
Снова попрощаюсь с тобой
И это, что печально, любовь
И я опять увижу, мельком
Листая «Tinder», взгляд твой.
|
HOOK |
Снова вижу тебя
Твой обиженный взгляд
Твои голубые глаза
Неужели снова в слезах?
Я хотел лишь тебя
Ненавижу терять
Теперь хочешь что-то сказать?
Я не слышу, не доставай
Сэкс без чувств, больше к ней не мчусь
Себя не лечу, и все сказки те к чёрту.
Сам не хочу, да и не вернуть
Пусть и переписки не стёрты.
Отдавай себя кому-то другому, друг или знакомый
Мой образ в каждом видя и снова.
|
BRIDGE |
Нет
Не смей
Не звони, не реви, не верни
Не пытайся писать
Абонент не в сети
И мой гриндер расколет мою голову в миг
Среди мега-весёлых тусовок
Я замечу твой образ
И снова.
|
HOOK |
Снова вижу тебя
Твой обиженный взгляд
Твои голубые глаза
Неужели снова в слезах?
Я хотел лишь тебя
Ненавижу терять
Теперь хочешь что-то сказать?
Я не слышу, не доставай
Meisje Effy Stonem
Ik herinner me deze zoete gekreun
Ik herinner me veel van je verhalen
Ik herinner me passie onder alcohol
Je verdween zo plotseling
Zoals "Dat is het, het is tijd voor mij om naar de les te gaan"
Maar, flitste plotseling weer
Bud iets wat je door mijn scherm kijkt
Stuur je me die emoji weer
Maar ze hebben geen emoties meer
Ik zie alles, maak je geen zorgen
Je kunt geen woord zeggen
Zeg je weer vaarwel
En dit is helaas liefde
En ik zal het nog een keer zien, in het kort
Blader door "Tinder", de look is van jou.
|
Haak |
ik zie je opnieuw
Je beledigde blik
jouw blauwe ogen
Ben je weer in tranen?
Ik wilde alleen jou
Ik haat het om te verliezen
Wil je nu iets zeggen?
Ik hoor het niet, begrijp het niet
Saks zonder gevoelens, ik haast me niet meer naar haar toe
Ik trakteer mezelf niet, en al die sprookjes zijn naar de hel.
Ik wil niet, en ik kan niet terugkeren
Laat de correspondentie niet worden gewist.
Geef jezelf aan iemand anders, vriend of kennis
Mijn beeld in elke zien en opnieuw.
|
BRUG |
Niet
Waag het niet
Niet bellen, niet brullen, niet terugkomen
Probeer niet te schrijven
Abonnee is offline
En mijn grinder zal mijn hoofd in een oogwenk splijten
Tussen de mega-leuke feestjes
Ik merk je afbeelding op
En opnieuw.
|
Haak |
ik zie je opnieuw
Je beledigde blik
jouw blauwe ogen
Ben je weer in tranen?
Ik wilde alleen jou
Ik haat het om te verliezen
Wil je nu iets zeggen?
Ik hoor het niet, begrijp het niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt