Hieronder staat de songtekst van het nummer Si tú me dices Ben, yo digo Affleck , artiest - Love Of Lesbian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Love Of Lesbian
Si un día te da por integrarte
En este azul mundo cínico
Has de bailar con cierta clase
Como lo hace un homínido
Y ahora di adiós, adiós
Ya a la mediocridad
Y es que esta noche
Prohibimos del todo fracasar
Entramos ahí dentro
Sintiendo el grooving de un negro
Si ahora el dj pusiera dancing queen
Os nombrarían hombre objeto
Míranos, no bailamos tan mal
Son los demás los que no saben
Ya nunca más podrán soltarnos
«No vulevas más por aquí»
Míranos, no bailamos tan mal
Son los demás los que no saben
El firmamento es iluminado
Hay una estrella en ti
Tú, el príncipe del mal
Y yo, yo el marqués de la inmoralidad
Hoy cambiaremos nuestra polaridad
Y lograremos salir con cierta dignidad
Soy un personaje
Lo llevo escrito en la frente
Se puede ver claramente
De hecho es lo normal
Lo cierto es que es un tatuaje
Y tu piel gamuza
Y mis ojos spontex, hoy brillarán
Nuestras poses de Bowie solo podrán triunfar
Tú muévete con seguridad
Míranos, no bailamos tan mal
Son los demás los que no saben
Ya nunca más podrán soltarnos
«No vuelvas más por aquí»
Míranos, no bailamos tan mal
Son los demás los que no saben
El firmamento es iluminado
Hay una estrella en ti
Lobas, lobas
¿Qué miráis todas, lobas?
Bajan las bolas, brillan
Y un rayo láser
Hacia tu boca y dientes
Son florescentes, siente
Como explosionan, vuelan
Entre la gente y viajan
Al fin del cosmos
Todos vuelven volando a casa
Y siguen las lobas, lobas
Llámanos todas, zorras
Als je op een dag besluit te integreren
In deze blauwe cynische wereld
Je moet met een bepaalde klas dansen
Hoe werkt een hominide?
En zeg nu vaarwel, vaarwel
al te middelmatig
En dat is het vanavond
We verbieden absoluut falen
We gaan daar naar binnen
Het groeven van een zwarte voelen
Als nu de dj dancing queen zet
Ze zouden je een object noemen man
Kijk naar ons, we dansen niet zo slecht
Het zijn de anderen die het niet weten
Ze kunnen ons nooit laten gaan
"Kom hier niet meer terug"
Kijk naar ons, we dansen niet zo slecht
Het zijn de anderen die het niet weten
Het firmament is verlicht
er is een ster in jou
Jij, de prins van het kwaad
En ik, ik de markies van immoraliteit
Vandaag zullen we onze polariteit veranderen
En we zullen er met enige waardigheid uitkomen
ik ben een personage
Ik heb het op mijn voorhoofd geschreven
duidelijk te zien is
In feite is het normaal
De waarheid is dat het een tatoeage is
En je suède huid
En mijn spontex-ogen, vandaag zullen ze stralen
Onze Bowie poses kunnen alleen maar slagen
je beweegt veilig
Kijk naar ons, we dansen niet zo slecht
Het zijn de anderen die het niet weten
Ze kunnen ons nooit laten gaan
"Kom hier niet meer terug"
Kijk naar ons, we dansen niet zo slecht
Het zijn de anderen die het niet weten
Het firmament is verlicht
er is een ster in jou
wolven, wolven
Waar kijken jullie allemaal naar, wolven?
De ballen gaan naar beneden, ze schijnen
En een laserstraal
Naar je mond en tanden
Ze zijn fluorescerend, voelen
Terwijl ze ontploffen, vliegen ze
Onder de mensen en reizen
aan het einde van de kosmos
Ze vliegen allemaal terug naar huis
En de wolven volgen, wolven
Noem ons allemaal bitches
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt