Hieronder staat de songtekst van het nummer Mal español , artiest - Love Of Lesbian met vertaling
Originele tekst met vertaling
Love Of Lesbian
El buen español se dirige al altar,
Las nuevas juventudes gritan: «asciéndeme».
El confeti cae, y hay enanitos por los aires.
Cuidadosamente en la fila central,
Colocaron dos negritos para dar más color,
El líder va a aclararles,
Que en los rumores no hay verdades.
¡Anímense, no me van a juzgar,
De la pasta, no sé, es mi intimidad!
El erotismo se basa siempre en ocultar lo mejor,
No pienso dimitir, es de mal español.
Que aunque me guste mi abogado,
Yo soy macho y varón,
Que no es lo mismo,
Ser un ministro que un obispo faldón.
Si pasan unos días, ya se olvida y eso nunca pasó.
Ay ay ay yeah yeah
Ya ya ya cállate
Sé que no eres de los nuestros,
Mal español.
La oposición con el poder hizo croma,
La simbiosis perfecta y las opciones de broma,
Vuelan las gaviotas y en cada pico va una rosa
Toma la palabra el que mueve el percal,
El diputado e imputado que nunca cazarán.
Como hacen las pulgas,
Saltan a otro perro cuando hay purgas
«Anímense, amado pueblo vulgar o mi rueda de prensa,
Se podría pinchar.
No hay más preguntas,
La banca gana, hagan juego o adiós.»
Sus banderas borran todos tus horizontes,
Y los trepas de siempre gritan: «métela aquí»
Oh, el secretario te ha mojado otra vez,
No sabes que la CÍA nos espía cuando estamos tú y yo
Como la cara de un señor japonés
Mirando aquel pepino que caía del Enola Gay,
Los ojitos de Cristo explicándole a Judas:
«si cruzas los deditos cuando juras tengo dudas.»
Las pupilas de Gaspart preguntándole a Figo,
Si al año siguiente jugaría en nuestro equipo,
O después de una noche carnal sin adjetivos,
Sacarla y preguntarle: ¿dónde está el preservativo?
Así me quedé en mi aplastado sofá,
Leído el titular me salió un «¿qué más da?».
Oh, mientras dormimos lo que saben hacer…
Al estilo sigiloso de una mega rana,
Nadaría en cañerías para ver su ojal.
Visto al revés, el fariseo,
Parece que ha nevado en su perineo
No tengo el culo gordo, no lo creas,
Es mi «Constitución»
Ay ay ay yeah yeah
Ya ya ya cállate.
Pensando que lo merecimos
Es el mal español
Ay ay ay yeah yeah,
Ay ay ya ya cállate.
Cantando sin saberse el himno,
Mal español.
Mientras, oh, maledictis,
Vendiéndonos apocalipsis siempre
Oh, maledictis,
Si dicen que lo merecísteis mienten
Oh, maledictis,
O eres sumiso o bien expulsas bilis
Oh, maledictis,
Hablándonos desde el Olimpo siempre
Será que a mí me da lo mismo ser mal español
De goede Spanjaard gaat naar het altaar,
De nieuwe jongeren roepen: «promote me».
De confetti valt en er zijn dwergen in de lucht.
Voorzichtig op de middelste rij,
Ze plaatsten twee zwarten om meer kleur te geven,
De leider gaat verduidelijken,
Dat er geen waarheden in de geruchten zitten.
Kop op, je gaat me niet veroordelen,
Over pasta, ik weet het niet, het is mijn privacy!
Erotiek is altijd gebaseerd op het verbergen van het beste,
Ik ga niet ontslag nemen, het is slecht Spaans.
Dat hoewel ik mijn advocaat leuk vind,
ik ben man en man,
Het is niet hetzelfde,
Om een predikant te zijn dan een bisschop met een rok.
Als er een paar dagen voorbij gaan, is het al vergeten en dat is nooit gebeurd.
oh oh ja ja
Ja, hou je mond
Ik weet dat je niet een van ons bent
Slecht Spaans.
De oppositie met de kracht gemaakt chroma,
De perfecte symbiose en grapopties,
De meeuwen vliegen en in elke snavel gaat een roos
Degene die de percal beweegt, neemt het woord,
De plaatsvervanger en toegerekend die nooit zal jagen.
Hoe gaan vlooien?
Ze bespringen een andere hond als er zuiveringen zijn
"Kom op, geliefde vulgaire mensen of mijn persconferentie,
Het kan worden doorboord.
Geen vragen meer,
Bankier wint, speel of doei."
Hun vlaggen wissen al je horizonten uit,
En de klimmers roepen altijd: "zet het hier"
Oh, de secretaresse heeft je weer nat gemaakt,
Weet je niet dat de CIA ons bespioneert als jij en ik het zijn?
Als het gezicht van een Japanse heer
Kijkend naar die komkommer die van de Enola Gay viel,
De kleine ogen van Christus die aan Judas uitleggen:
'Als je je vingers kruist als je vloekt, heb ik mijn twijfels.'
De leerlingen van Gaspart vragen Figo,
Als hij het volgende jaar in ons team zou spelen,
Of na een vleselijke nacht zonder bijvoeglijke naamwoorden,
Neem haar mee uit en vraag haar: waar is het condoom?
Dus bleef ik op mijn kapotte bank,
Toen ik de kop las, kreeg ik een "wat maakt het uit?".
Oh, terwijl wij slapen wat zij weten te doen...
In de sluipende stijl van een megakikker,
Ik zou in pijpen zwemmen om zijn knoopsgat te zien.
Achterwaarts gezien, de Farizeeër,
Het lijkt alsof het gesneeuwd heeft op je perineum
Ik heb geen dikke kont, geloof het niet,
Het is mijn "Grondwet"
oh oh ja ja
Nu, nu, hou je mond.
Denken dat we het verdienden
Het is het slechte spaans
oh oh ja ja,
O, o, hou je mond.
Zingen zonder het volkslied te kennen,
Slecht Spaans.
Terwijl, oh, maledictis,
Ons altijd apocalyps verkopen
oh, vloeken,
Als ze zeggen dat je het verdiende, liegen ze
oh, vloeken,
Of je bent onderdanig of je verdrijft gal
oh, vloeken,
Altijd met ons praten van Olympus
Zou het kunnen dat het me niet uitmaakt of ik slecht Spaans ben?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt