Let Me Go - Lou Doillon

I’ve got one

On my shoulder

I’ve got two

In both hands

And this far, as far as I wonder

They always call me back

Won’t you let me fly

Won’t you let me go

So you run

From here to there

You run

From where you’re from

Dance laugh

Pretend you don’t know

That you’re here alive

And there stuck somewhere

Play louder, louder

So that I won’t care

So that I won’t care

Won’t you let me fly

Won’t you let me go

Won’t you let me fly

Won’t you let me go

Yes I love you, but I’ve got to let you know

Yes I love you, but I’ve got to let you know

Yes I love you but it’s time for me to go

Tell me are you fine

Tell me are you safe

Tell me I’m free to go my way

Tell me getting ahead

It ain’t letting you down

And breaking apart

It ain’t holding your hand

Won’t you let me fly

Won’t you let me go

Won’t you let me fly

Won’t you let me go

Ik heb er een

Op mijn schouder

Ik heb er twee

In beide handen

En tot hier, voor zover ik me afvraag

Ze bellen me altijd terug

Wil je me niet laten vliegen?

Wil je me niet laten gaan?

Dus je rent

Van hier naar daar

Jij rent

Van waar je vandaan komt

Dans lachen

Doe alsof je het niet weet

Dat je hier leeft

En daar bleef ergens

Luider, luider spelen

Zodat het me niets kan schelen

Zodat het me niets kan schelen

Wil je me niet laten vliegen?

Wil je me niet laten gaan?

Wil je me niet laten vliegen?

Wil je me niet laten gaan?

Ja, ik hou van je, maar ik moet het je laten weten

Ja, ik hou van je, maar ik moet het je laten weten

Ja, ik hou van je, maar het is tijd voor mij om te gaan

Vertel me, gaat het goed met je?

Vertel me, ben je veilig?

Zeg me dat ik vrij ben om mijn gang te gaan

Vertel me dat ik vooruit kom

Het stelt je niet teleur

En uit elkaar vallen

Het houdt je hand niet vast

Wil je me niet laten vliegen?

Wil je me niet laten gaan?

Wil je me niet laten vliegen?

Wil je me niet laten gaan?