Hieronder staat de songtekst van het nummer Devil Or Angel , artiest - Lou Doillon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lou Doillon
I’ll never quite understand why we love to carry on walls, as we do
I haven’t yet opened the doors that your bullets are already flying through
And I wish you start claiming you surrender
Lay down the gun if you do
You accuse me of standing guard
But wouldn’t you
Honey you are so quick to skip from praise to slender
Devil or angel I’m not one or the other
And I’m sorry if I, if I disappoint you, so
And I’ll never know where to stand
But now your hail break through
And I haven’t yet said a word that retaliation troups are on their way
And I wish you start claiming you surrender
Lay down the gun if you do
You accuse me of standing guard
But wouldn’t you
Honey you are so quick to skip from praise to slender
Devil or angel I’m not one or the other
And I’m sorry if I, if I disappoint you so
If I disappoint you so
If I disappoint you so
HmmHmm
HmmHmm
And I wish you start claiming you surrender
Lay down the gun if you do
You accuse me of standing guard
But wouldn’t you
Honey you are so quick to skip from praise to slender
Devil or angel I’m not one or the other
And I’m sorry if I, if I disappoint you, so
Honey you are so quick to skip from praise to slender
Devil or angel I’m not one or the other
And I’m sorry if I, if I disappoint you so
If I disappoint you so
If I disappoint you so
Ik zal nooit helemaal begrijpen waarom we graag tegen muren aanlopen, zoals we doen
Ik heb de deuren waar je kogels al doorheen vliegen nog niet geopend
En ik zou willen dat je begint te claimen dat je je overgeeft
Leg het pistool neer als je dat doet
Je beschuldigt me van wacht staan?
Maar zou je niet?
Schat, je bent zo snel om van lof naar slank te gaan
Duivel of engel, ik ben niet de een of de ander
En het spijt me als ik, als ik je teleurstel, dus
En ik zal nooit weten waar ik moet staan
Maar nu breekt je hagel door
En ik heb nog geen woord gezegd dat er vergeldingstroepen onderweg zijn
En ik zou willen dat je begint te claimen dat je je overgeeft
Leg het pistool neer als je dat doet
Je beschuldigt me van wacht staan?
Maar zou je niet?
Schat, je bent zo snel om van lof naar slank te gaan
Duivel of engel, ik ben niet de een of de ander
En het spijt me als ik, als ik je zo teleurstel
Als ik je zo teleurstel
Als ik je zo teleurstel
HmmHmm
HmmHmm
En ik zou willen dat je begint te claimen dat je je overgeeft
Leg het pistool neer als je dat doet
Je beschuldigt me van wacht staan?
Maar zou je niet?
Schat, je bent zo snel om van lof naar slank te gaan
Duivel of engel, ik ben niet de een of de ander
En het spijt me als ik, als ik je teleurstel, dus
Schat, je bent zo snel om van lof naar slank te gaan
Duivel of engel, ik ben niet de een of de ander
En het spijt me als ik, als ik je zo teleurstel
Als ik je zo teleurstel
Als ik je zo teleurstel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt