Hieronder staat de songtekst van het nummer ICU , artiest - Lou Doillon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lou Doillon
I wake up some mornings
Thank God not as often as I used to
Slow and heavy from dreams with you
You’ve found a way back in
Once again my long lost friend
Funny to see that after all these years
I miss you the same
So I drag myself to the corner café
And for a second I see you there
Like in the good old days
And I wonder what you’re doing?
What are you up to these days?
I sometimes wish you would call me
But then I wouldn’t know what to say
And I see you, in every cab that goes by
In the strangers
At every cross road
In every bar (bis)
It takes a glass or two
For it to settle down
For your shadows to stop following me
Around
I find myself walking back
To all the places we knew
Dreaming and wishing
To somehow run into you
And of course I wonder
Does it happen to you?
Does my ghost ever come looking for you?
Cause all that’s keft now
Are my dreams and memories
But I’m glad you came through my life
And put your stain on me
And I see you, in every cab that goes by
In the strangers
At every cross road
In every bar (bis)
And I see you, in every cab that goes by
In the strangers
At every cross road
In every bar
Ik word sommige ochtenden wakker
Godzijdank niet zo vaak als vroeger
Langzaam en zwaar van dromen met jou
Je hebt een weg terug gevonden
Nogmaals mijn lang verloren vriend
Grappig om dat na al die jaren te zien
Ik mis jou net zo
Dus sleep ik mezelf naar het hoekcafé
En heel even zie ik je daar
Zoals in de goede oude tijd
En ik vraag me af wat je aan het doen bent?
Wat ben je tegenwoordig aan het doen?
Ik zou soms willen dat je me zou bellen
Maar dan zou ik niet weten wat ik moet zeggen
En ik zie je, in elke taxi die voorbijgaat
In de vreemden
Bij elk kruispunt
In elke bar (bis)
Het duurt een glas of twee
Om het tot rust te laten komen
Voor je schaduwen om te stoppen met mij te volgen
Rondom
Ik merk dat ik terugloop
Naar alle plaatsen die we kenden
Dromen en wensen
Om je op de een of andere manier tegen te komen
En natuurlijk vraag ik me af
Overkomt het jou?
Komt mijn geest je ooit zoeken?
Want alles wat nu keft is
Zijn mijn dromen en herinneringen
Maar ik ben blij dat je door mijn leven bent gekomen
En zet je vlek op mij
En ik zie je, in elke taxi die voorbijgaat
In de vreemden
Bij elk kruispunt
In elke bar (bis)
En ik zie je, in elke taxi die voorbijgaat
In de vreemden
Bij elk kruispunt
In elke bar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt