Hieronder staat de songtekst van het nummer Nerve , artiest - Lou Barlow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lou Barlow
Divided cause I did or didn’t talk enough and then
In the deep, deprived of sleep, I caved in
Out of sight out of mind out of ways to care
When you finally looked you saw a stranger standing there
I remember we were hipsters.
Sleeping with our cats.
Young and thin and fucking crazy
Fine till something cracked
And we’re not much stronger
Seems the more we have at stake the slower we respond
Give me more the back is for the weight of all upon
Till I decide I can’t abide what I was asking for
And blame you for the burden, claim the burden was a bore
What’s wrong with wanting
More than I deserve
But what do I deserve
The nerve
To ask for more for more to give away
In the end I won’t pretend that every things all right
What I deny will crawl inside and keep me up at night
Sleep is all we ever wanted
Deep to be restored
Face the day with will to change
What’s wrong with wanting more
More than I deserve
But what do I deserve
The nerve
To ask for more for more to give away
Verdeeld omdat ik wel of niet genoeg praatte en toen
In het diepe, verstoken van slaap, stortte ik in
Uit het oog uit het hart uit de zorg
Toen je eindelijk keek, zag je daar een vreemdeling staan
Ik herinner me dat we hipsters waren.
Slapen bij onze katten.
Jong en dun en verdomd gek
Prima tot er iets kraakte
En we zijn niet veel sterker
Het lijkt erop dat hoe meer we op het spel hebben, hoe langzamer we reageren
Geef me meer de achterkant is voor het gewicht van alles op
Tot ik besluit dat ik niet kan voldoen aan wat ik vroeg
En je de schuld geven van de last, beweren dat de last vervelend was
Wat is er mis met willen?
Meer dan ik verdien
Maar wat verdien ik?
De zenuw
Meer vragen om meer weg te geven
Uiteindelijk zal ik niet doen alsof alles in orde is
Wat ik ontken, kruipt naar binnen en houdt me 's nachts wakker
Slaap is alles wat we ooit hebben gewild
Diep om te worden hersteld
Ga de dag tegemoet met de wil om te veranderen
Wat is er mis met meer willen?
Meer dan ik verdien
Maar wat verdien ik?
De zenuw
Meer vragen om meer weg te geven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt