Imagined Life - Lou Barlow

My blood ran hot, I turned to liquid

The day I held your hand in mine

It happened so slowly

Then there wasn’t any time

You held the air between us carefully

The season turned behind the wheel

I became what you believed me to be

Fell the way you made me feel

Out of my imagined life

The circle in my brainn

The pattern trap that holds me back

If you could love me I could find a way

Now what of what the heart is wanting

That this day may not allow

Changes, planning

Things that cannot happen now

Change is happening right now

Out of my imagined life

The circle in my brain

The pattern trap that holds me back

If you could love me

I could find a way, away

Mijn bloed werd heet, ik veranderde in vloeistof

De dag dat ik je hand in de mijne hield

Het gebeurde zo langzaam

Toen was er geen tijd

Je hield de lucht voorzichtig tussen ons in

Het seizoen draaide achter het stuur

Ik werd wat je dacht dat ik was

Viel zoals jij me liet voelen

Uit mijn ingebeelde leven

De cirkel in mijn brein

De patroonval die me tegenhoudt

Als je van me zou kunnen houden, zou ik een manier kunnen vinden

Hoe zit het nu met wat het hart wil?

Dat deze dag het misschien niet toelaat

Wijzigingen, planning

Dingen die nu niet kunnen gebeuren

Er vindt nu verandering plaats

Uit mijn ingebeelde leven

De cirkel in mijn brein

De patroonval die me tegenhoudt

Als je van me zou kunnen houden

Ik kon een weg vinden, weg