Hieronder staat de songtekst van het nummer P6 , artiest - LOST met vertaling
Originele tekst met vertaling
LOST
Hmm, j’entends la mama qui prie pour moi
Tous les jours, j’entends la mama qui prie pour moi
C’est la fin du film ce soir avant qu’il soit trop tard
Frérot, faut s’barrer
Encore un autre qui joue l’fou, donc on achète d’autres armes
Ça finit jamais
Y m’faut encore un peu d’sous, dans le rap ou dans l’sale
Après ça j’arrête
(J'entends la mama qui prie pour moi)
J’entends la mama qui prie pour moi
Certains membres de ma famille me cherchent tout l’temps
J’ai fait les dollars tomber, tomber tout l’mois
Mais malheureusement, j’pourrai pas sauver, sauver tout l’monde
Qu'à cela ne tienne, frérot, j’ai cascadé pour ça
So m’casse pas les burnes pour du cash que tu mérites pas
Ça tire comme Casa de Papel, j’ai l’calibre, n’aies pas peur
Chérie, j’suis back, on s’prépare la pastel de papa
La tête dure comme mon corazón
J’ai cautérisé mes plaies à force d'être dans le feu d’l’action
J’suis dans la ville en rotation, le succès tue les relations
L’argent fait pas l’bonheur, mais l’bonheur dure le temps d’une fellation
On trouvera pas la paix ici
J’ai grandi dans l’bruit à la recherche de l’harmonie
J’arrive d’un meeting armé, en survêtement Armani
Y’a des shooters dans la whip, on a sorti tout' l’armada
On parle le français, le douala, et l’cash money only
Touche à la famille, on t’parle pu, c’est on life
Bitch, j’suis dans la rue, tu joues les top shotta online
Bitch, j’suis dans la rue, tu joues les top shotta online
J’ai vu maman vouloir sauver les apparences
J’ai vu le manque d’argent séparer mes parents
J’ai vu des jeunes du bloc devenir des adultes qui déraillent
J’ai vu des gars qui die pour des gars qui vont jamais ride
J’ai vu tellement d’choses que j’aurais p’t-être dû jamais voir
Tellement d’soirs où j’aurais p’t-être dû jamais boire
Mais bon, y’a pas d’regrets quand c’pour la famille ou les frères
Tout c’que j’ai fait d’mauvais, j’le ref’rais
Les yeux dans l’vide, j’me questionne sur le monde
Les forêts brûlent et les eaux nous inondent
La vie d’un koala est précieuse
J’aimerais juste en voir autant pour les gens du tiers-monde
La vie est courte, mais la vie après la vie est longue
Bang, bang, t’as rien vu à part lumière dans l’ombre
Oh, oh, oh la la
Dire qu’y a des êtres humains qui m’idolâtrent
Hmm, j’entends la mama qui prie pour moi
Tous les jours, j’entends la mama qui prie pour moi
C’est la fin du film ce soir avant qu’il soit trop tard
Frérot, faut s’barrer
Encore un autre qui joue l’fou, donc on achète d’autres armes
Ça finit jamais
Y m’faut encore un peu d’sous, dans le rap ou dans l’sale
Après ça j’arrête
(J'entends la mama qui prie pour moi)
Hmm, j’entends la mama qui prie pour moi
Tous les jours, j’entends la mama qui prie pour moi
C’est la fin du film ce soir avant qu’il soit trop tard
Frérot, faut s’barrer
Encore un autre qui joue l’fou, donc on achète d’autres armes
Ça finit jamais
Y m’faut encore un peu d’sous, dans le rap ou dans l’sale
Après ça j’arrête
Hmm, ik hoor mama voor me bidden
Elke dag hoor ik mama voor me bidden
Het is het einde van de film vanavond voordat het te laat is
Broeder, je moet eruit
Weer een die gek doet, dus kopen we meer wapens
Het stopt nooit
Ik heb nog steeds een beetje geld nodig, in rap of in dirty
Daarna stop ik
(Ik hoor mama voor mij bidden)
Ik hoor mama voor me bidden
Sommige leden van mijn familie zoeken me de hele tijd
Ik heb de dollars laten vallen, vallen de hele maand
Maar helaas kan ik niet redden, iedereen redden
Maakt niet uit, bro, ik ben hiervoor getrapt
Dus sla mijn ballen niet kapot voor geld dat je niet verdient
Het schiet als Casa de Papel, ik heb het kaliber, wees niet bang
Schat, ik ben terug, we zijn papa's pastel aan het maken
Het hoofd zo hard als mijn corazón
Ik heb mijn wonden dichtgeschroeid door in het heetst van de strijd te zijn
Ik ben op rotatie in de stad, succes doodt relaties
Geld maakt niet gelukkig, maar geluk duurt de tijd van een pijpbeurt
We zullen hier geen rust vinden
Ik ben opgegroeid in het lawaai op zoek naar harmonie
Ik kom van een gewapende bijeenkomst, in een Armani trainingspak
Er zijn schutters in de zweep, we hebben de hele armada uitgeschakeld
We spreken alleen Frans, Douala en contant geld
Raak de familie aan, we kunnen met je praten, it's on life
Bitch, ik ben op straat, jij speelt top shotta online
Bitch, ik ben op straat, jij speelt top shotta online
Ik zag dat mama de schijn op wilde houden
Ik zag gebrek aan geld mijn ouders uit elkaar scheuren
Ik heb boulderende kinderen zien veranderen in ontspoorde volwassenen
Ik heb jongens gezien die sterven voor jongens die nooit zullen rijden
Ik heb zoveel dingen gezien die ik misschien nooit had moeten zien
Zoveel avonden waar ik nooit had moeten drinken
Maar hey, er is geen spijt als het voor de familie of de broers is
Alles wat ik slecht heb gedaan, zou ik zo weer doen
Ogen in de leegte, ik vraag me af over de wereld
De bossen branden en de wateren overspoelen ons
Het leven van een koala is kostbaar
Ik wou dat ik hetzelfde kon zien voor mensen uit de derde wereld
Het leven is kort, maar het leven na het leven is lang
Bang, bang, je zag niets behalve licht in de schaduwen
Oh, oh, oh la la
Om te zeggen dat er mensen zijn die mij verafgoden
Hmm, ik hoor mama voor me bidden
Elke dag hoor ik mama voor me bidden
Het is het einde van de film vanavond voordat het te laat is
Broeder, je moet eruit
Weer een die gek doet, dus kopen we meer wapens
Het stopt nooit
Ik heb nog steeds een beetje geld nodig, in rap of in dirty
Daarna stop ik
(Ik hoor mama voor mij bidden)
Hmm, ik hoor mama voor me bidden
Elke dag hoor ik mama voor me bidden
Het is het einde van de film vanavond voordat het te laat is
Broeder, je moet eruit
Weer een die gek doet, dus kopen we meer wapens
Het stopt nooit
Ik heb nog steeds een beetje geld nodig, in rap of in dirty
Daarna stop ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt