Hieronder staat de songtekst van het nummer Partis de rien , artiest - Izzy-S, LOST met vertaling
Originele tekst met vertaling
Izzy-S, LOST
Gucci partout sur le corps pour camoufler mes cicatrices
Trop d’billets sur la table, j’ai besoin d’une calculatrice
Dans le game sans faire de pratique
Les rappeurs sont que des actrices
Gucci partout sur le corps pour camoufler mes cicatrices
Trop d’billets sur la table, j’ai besoin d’une calculatrice
Dans le game sans faire de pratique
Les rappeurs sont que des actrices
Partis de rien, trop ne sera jamais assez
J’vais jamais m’en lasser, j’ai de l’argent à brasser
Partis de rien, trop ne sera jamais assez
J’vais jamais m’en lasser, j’ai des billets à brasser
Parti de rien, j’le ferai seul, j’ai pas besoin qu’on vienne m’aider
Toute façon dans la rue, personne reçoit les mayday
Personne reçoit les mayday
Qui viennent pas dire c’est grâce à eux quand on dira we made it
Parti de rien, j’le ferai seul, j’ai pas besoin qu’on vienne m’aider
Toute façon dans la rue, personne reçoit les mayday
Personne reçoit les mayday
Qui viennent pas dire c’est grâce à eux quand on dira we made it
La pute pense que j’vais la sauver, tout comme Batman
Mais j’suis pas Bruce Wayne
J’veux juste la fuck et puis demain oublier son name
J’suis là pour les dineros, rien à foutre de ton fame
J’connais la rue tout comme ma poche, laisse faire ton rap game
On parle pas, on agit, avec les armes on est agiles
Parti de rien, c'était pas facile
J’ai dû travailler, rien de magique
J'étais sur le corner toute la nuit
Sur le corner toute la journée
J'étais sur le corner sous la pluie
Tu pouvais pas voir mes larmes couler
Y’a deux gâtés pourris dans la rue
Ceux qui parlent, ceux qui font les affaires
J’ai pas d’argent à donner aux femmes
J’préfère le donner à ma mère
Personne reçoit les mayday
Personne reçoit les mayday
Pas besoin qu’on vienne m’aider
Pas besoin qu’on vienne m’aider
Gucci partout sur le corps pour camoufler mes cicatrices
Trop d’billets sur la table, j’ai besoin d’une calculatrice
Dans le game sans faire de pratique
Les rappeurs sont que des actrices
Partis de rien, trop ne sera jamais assez
J’vais jamais m’en lasser, j’ai de l’argent à brasser
Partis de rien, trop ne sera jamais assez
J’vais jamais m’en lasser, j’ai des billets à brasser
Parti de rien, j’le ferai seul, j’ai pas besoin qu’on vienne m’aider
Toute façon dans la rue, personne reçoit les mayday
Personne reçoit les mayday
Qui viennent pas dire c’est grâce à eux quand on dira we made it
Parti de rien, j’le ferai seul, j’ai pas besoin qu’on vienne m’aider
Toute façon dans la rue, personne reçoit les mayday
Personne reçoit les mayday
Qui viennent pas dire c’est grâce à eux quand on dira we made it
Et j’ai laissé tomber l'école, c'était pas très intelligent
Pourtant j’avais la tête, mais j’avais besoin d’bien plus d’argent
Mais tous les chemins mènent à Rome
(Tous les chemins mènent à Rome)
L’inspi est sombre, le son est sale, mais j’fais la fierté d’ma daronne
My nigga j’regrette rien
Même si j’ai fini au poste, ce feeling de merde quand t’es seul
Et t’as qu’du change dans les poches
Tu restes tout seul dans ta merde
La vie c’est pour les braves, et la vraie force est dans l’mental
Et non pas dans les bras
Hep!
Hep!
Hep!
toi, viens pas par ici
J’sais qu’en secret tu hate
Tu clip dans le hood comme un paparazzi
Y’a personne qui relate
Juste pour être sûr de pa-pa-pas t’rater
Tes ennemis viennent à sept
Mais dans la rue y’a pas d’ka-karaté
Y’a qu’l’AK-quarante-sept
J’te croyais vrai, mais t’es fake
My nigga, j’en perds mes mots
J’ai failli mourir pour un snake
L’amitié c’est venimeux
Parti de rien, j’ai pas besoin qu’on vienne m’aider
Si t’aimes pas, tu niques ta mère, j’vous ai pas d’mandé d’m’aider
Gucci partout sur le corps pour camoufler mes cicatrices
Trop d’billets sur la table, j’ai besoin d’une calculatrice
Dans le game sans faire de pratique
Les rappeurs sont que des actrices
Gucci partout sur le corps pour camoufler mes cicatrices
Trop d’billets sur la table, j’ai besoin d’une calculatrice
Dans le game sans faire de pratique
Les rappeurs sont que des actrices
Partis de rien, trop ne sera jamais assez
J’vais jamais m’en lasser, j’ai de l’argent à brasser
Partis de rien, trop ne sera jamais assez
J’vais jamais m’en lasser, j’ai des billets à brasser
Parti de rien, j’le ferai seul, j’ai pas besoin qu’on vienne m’aider
Toute façon dans la rue, personne reçoit les mayday
Personne reçoit les mayday
Qui viennent pas dire c’est grâce à eux quand on dira we made it
Parti de rien, j’le ferai seul, j’ai pas besoin qu’on vienne m’aider
Toute façon dans la rue, personne reçoit les mayday
Personne reçoit les mayday
Qui viennent pas dire c’est grâce à eux quand on dira we made it
Gucci over mijn hele lichaam om mijn littekens te verbergen
Te veel rekeningen op tafel, ik heb een rekenmachine nodig
In het spel zonder te oefenen
Rappers zijn gewoon actrices
Gucci over mijn hele lichaam om mijn littekens te verbergen
Te veel rekeningen op tafel, ik heb een rekenmachine nodig
In het spel zonder te oefenen
Rappers zijn gewoon actrices
Begonnen met niets, te veel zal nooit genoeg zijn
Ik zal er nooit genoeg van krijgen, ik heb geld om te brouwen
Begonnen met niets, te veel zal nooit genoeg zijn
Ik zal er nooit genoeg van krijgen, ik heb kaartjes om te shufflen
Van niets begonnen, ik doe het alleen, ik heb niemand nodig om me te komen helpen
Hoe dan ook op straat, niemand krijgt de maydays
Niemand ontvangt de maydays
Die niet komen zeggen dat het aan hen te danken is als we zeggen dat we het gehaald hebben
Van niets begonnen, ik doe het alleen, ik heb niemand nodig om me te komen helpen
Hoe dan ook op straat, niemand krijgt de maydays
Niemand ontvangt de maydays
Die niet komen zeggen dat het aan hen te danken is als we zeggen dat we het gehaald hebben
Bitch denkt dat ik haar ga redden, net als Batman
Maar ik ben Bruce Wayne niet
Ik wil gewoon verdomme en dan morgen zijn naam vergeten
Ik ben hier voor de dineros, geef geen fuck om je roem
Ik ken de straat net als mijn broekzak, laat je rapspel draaien
We praten niet, we handelen, met wapens zijn we behendig
Helemaal opnieuw begonnen, het was niet gemakkelijk
Ik moest werken, niets magisch
Ik was de hele nacht op de hoek
De hele dag op de hoek
Ik stond op de hoek in de regen
Je kon mijn tranen niet zien vallen
Er liggen twee rotte buit op straat
Zij die praten, zij die zaken doen
Ik heb geen geld om aan vrouwen te geven
Ik geef het liever aan mijn moeder
Niemand ontvangt de maydays
Niemand ontvangt de maydays
Niemand hoeft me te komen helpen
Niemand hoeft me te komen helpen
Gucci over mijn hele lichaam om mijn littekens te verbergen
Te veel rekeningen op tafel, ik heb een rekenmachine nodig
In het spel zonder te oefenen
Rappers zijn gewoon actrices
Begonnen met niets, te veel zal nooit genoeg zijn
Ik zal er nooit genoeg van krijgen, ik heb geld om te brouwen
Begonnen met niets, te veel zal nooit genoeg zijn
Ik zal er nooit genoeg van krijgen, ik heb kaartjes om te shufflen
Van niets begonnen, ik doe het alleen, ik heb niemand nodig om me te komen helpen
Hoe dan ook op straat, niemand krijgt de maydays
Niemand ontvangt de maydays
Die niet komen zeggen dat het aan hen te danken is als we zeggen dat we het gehaald hebben
Van niets begonnen, ik doe het alleen, ik heb niemand nodig om me te komen helpen
Hoe dan ook op straat, niemand krijgt de maydays
Niemand ontvangt de maydays
Die niet komen zeggen dat het aan hen te danken is als we zeggen dat we het gehaald hebben
En ik stopte met school, dat was niet erg slim
Toch had ik het hoofd, maar ik had veel meer geld nodig
Maar alle wegen leiden naar Rome
(Alle wegen lijden naar Rome)
De inspiratie is donker, het geluid is vies, maar ik ben de trots van mijn daronne
Mijn nigga, ik heb nergens spijt van
Ook al belandde ik op het station, dat rotgevoel als je alleen bent
En je hebt alleen kleingeld in je zakken
Je blijft helemaal alleen in je shit
Het leven is voor de dapperen, en de echte kracht zit in de geest
En niet in de armen
Hoi!
Hoi!
Hoi!
je komt hier niet
Ik weet dat je stiekem haat
Je klemt de kap in als een paparazzi
Er is niemand die betrekking heeft
Om er zeker van te zijn dat papa-papa je niet zal missen
Je vijanden komen om zeven uur
Maar op straat is geen ka-karate
Er is maar AK-zevenveertig
Ik dacht dat je echt was, maar je bent nep
Mijn nigga, ik kom woorden tekort
Ik stierf bijna voor een slang
Vriendschap is giftig
Van niets begonnen, ik heb niemand nodig om me te komen helpen
Als je het niet leuk vindt, neuk je je moeder, ik heb je niet gevraagd om me te helpen
Gucci over mijn hele lichaam om mijn littekens te verbergen
Te veel rekeningen op tafel, ik heb een rekenmachine nodig
In het spel zonder te oefenen
Rappers zijn gewoon actrices
Gucci over mijn hele lichaam om mijn littekens te verbergen
Te veel rekeningen op tafel, ik heb een rekenmachine nodig
In het spel zonder te oefenen
Rappers zijn gewoon actrices
Begonnen met niets, te veel zal nooit genoeg zijn
Ik zal er nooit genoeg van krijgen, ik heb geld om te brouwen
Begonnen met niets, te veel zal nooit genoeg zijn
Ik zal er nooit genoeg van krijgen, ik heb kaartjes om te shufflen
Van niets begonnen, ik doe het alleen, ik heb niemand nodig om me te komen helpen
Hoe dan ook op straat, niemand krijgt de maydays
Niemand ontvangt de maydays
Die niet komen zeggen dat het aan hen te danken is als we zeggen dat we het gehaald hebben
Van niets begonnen, ik doe het alleen, ik heb niemand nodig om me te komen helpen
Hoe dan ook op straat, niemand krijgt de maydays
Niemand ontvangt de maydays
Die niet komen zeggen dat het aan hen te danken is als we zeggen dat we het gehaald hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt