Hieronder staat de songtekst van het nummer Le game c'est pas un jeu , artiest - LOST met vertaling
Originele tekst met vertaling
LOST
Le game c’est pas un jeu
(Le game c’est pas un jeu)
Que Dieu nous protège, si on die, on sera jugés par le feu
(Si on die, on sera jugés par le feu)
Faut faire des sous, arrête de dormir, la paresse c’est dangereux
(La paresse c’est dangereux)
Et si l’argent fait pas l’bonheur, on préfère mourir malheureux
(On préfère mourir malheureux)
Lion indomptable
La chaleur nous suit jusqu'à c’qu’les glaciers fondent
Et j’connais l’game comme le fond d’ma poche
Et ma poche est profonde
Le beef est vrai, la sentence est vraie
Mais ton patnè est faux et j’suis dans l’street
J’fais tout c’qui faut pas, mais j’le fais comme il faut
T’as fini seul dans la ruelle, vous étiez quinze dans l’corridor
C’est quasi-gore
L’argent n’a pas d’odeur, la confiance sent la mort
On a du charme, un peu d’arrogance avec un peu d’humour
On t’aime d’la tête aux fesses
On sait comment t’faire l’amour sans amour
Si demain j’die, j’tomberai dans l’oubli après un grand hommage
Juge pas la taille
Frère, les p’tits calibres peuvent faire des grands dommages
Les p’tits calibres peuvent faire des grands dommages
La team est prête, ils parlent plus sur le net
D’puis qu’on l’a sur image, wôh
Sont sur notre dos, ces fils de pute nous comparent trop
5sang14, c’est pas une gang, c’est un putain d’commando
Ta femme est souvent dans l’bando
Elle fait des come and go (le passeur fait des va et vient)
La salope come and go (Lost Gang!)
Le game c’est pas un jeu
Que Dieu nous protège, si on die, on sera jugés par le feu
Le game c’est pas un jeu
(Le game c’est pas un jeu)
Que Dieu nous protège, si on die, on sera jugés par le feu
(Si on die, on sera jugés par le feu)
Faut faire des sous, arrête de dormir, la paresse c’est dangereux
(La paresse c’est dangereux)
Et si l’argent fait pas l’bonheur, on préfère mourir malheureux
(On préfère mourir malheureux)
We doing this shit for a reason
And nigga they gotta believe
Feeling like most of these niggas ain’t notice
I murder this shit when it’s time for some pleasin'
Reality killing me
Either you’re with me or you don’t believe in me
Mama done told me: «don't act like you Charlie
And let 'em all see that you nothing but critics free, oh yeah
Court side with them ball players
Big cheese, I need all layers
New whip, new chicks
Hit fast, she thicc
I get that shit in the
You rockin' that shit, make me wanna go creep
My niggas keep holdin' me, that shit a fact
Cause I know I’m a dog, I keep me off a leash
Mise-mise-mise-misery, I went through all of this shit, uh
Feelin-feelin-feelin-feelin' me boy, you cannot play it slick
I don’t got a heart that was made out of brick
hotel with your chick
Deleted her number
She call me next summer
Like «Bagfull, I’m prego, there rappers your kids»
You niggas was fifteen in the hallway
Now you none but victims in the hallway
Le game c’est pas un jeu
(Le game c’est pas un jeu)
Que Dieu nous protège, si on die, on sera jugés par le feu
(Si on die, on sera jugés par le feu)
Faut faire des sous, arrête de dormir, la paresse c’est dangereux
(La paresse c’est dangereux)
Et si l’argent fait pas l’bonheur, on préfère mourir malheureux
(On préfère mourir malheureux)
Le game c’est pas un jeu
(Le game c’est pas un jeu)
Que Dieu nous protège, si on die, on sera jugés par le feu
(Si on die, on sera jugés par le feu)
Faut faire des sous, arrête de dormir, la paresse c’est dangereux
(La paresse c’est dangereux)
Et si l’argent fait pas l’bonheur, on préfère mourir malheureux
(On préfère mourir malheureux)
Het spel is geen spel
(Het spel is geen spel)
God red ons, als we sterven zullen we door vuur geoordeeld worden
(Als we sterven, worden we geoordeeld door vuur)
Moet geld verdienen, stop met slapen, luiheid is gevaarlijk
(luiaard is gevaarlijk)
En als geld je niet gelukkig kan maken, gaan we liever ongelukkig dood
(We sterven liever ongelukkig)
ontembare leeuw
De hitte volgt ons tot de gletsjers smelten
En ik ken het spel als mijn broekzak
En mijn zak is diep
Het rundvlees is waar, de zin is waar
Maar je patnè is nep en ik ben op straat
Ik doe alles verkeerd, maar ik doe het goed
Je eindigde alleen in de steeg, je was met vijftien in de gang
Het is bijna gore
Geld heeft geen geur, vertrouwen ruikt naar de dood
We hebben charme, een beetje arrogantie met een beetje humor
We houden van je van top tot kont
We weten hoe we met je kunnen vrijen zonder liefde
Als ik morgen sterf, zal ik in de vergetelheid raken na een groot eerbetoon
Oordeel niet over de maat!
Broeder, kleine kalibers kunnen grote schade aanrichten
Kleine kalibers kunnen grote schade aanrichten
Het team is er klaar voor, ze praten meer op het net
Aangezien we het op de foto hebben, wôh
Zitten op onze rug, deze klootzakken vergelijken ons te veel
5sang14, het is geen bende, het is een fucking commando
Je vrouw zit vaak in de bando
Ze komen en gaan (de veerman gaat heen en weer)
De teef komt en gaat (Lost Gang!)
Het spel is geen spel
God red ons, als we sterven zullen we door vuur geoordeeld worden
Het spel is geen spel
(Het spel is geen spel)
God red ons, als we sterven zullen we door vuur geoordeeld worden
(Als we sterven, worden we geoordeeld door vuur)
Moet geld verdienen, stop met slapen, luiheid is gevaarlijk
(luiaard is gevaarlijk)
En als geld je niet gelukkig kan maken, gaan we liever ongelukkig dood
(We sterven liever ongelukkig)
We doen deze shit met een reden
En nigga ze moeten geloven
Het gevoel hebben dat de meeste van deze niggas het niet opmerken
Ik vermoord deze shit als het tijd is voor wat plezier
Realiteit die me vermoordt
Of je bent bij mij of je gelooft niet in mij
Mama gedaan vertelde me: 'doe niet zoals jij Charlie
En laat ze allemaal zien dat je niets anders dan critici vrij bent, oh yeah
Hofzijde met hen balspelers
Grote kaas, ik heb alle lagen nodig
Nieuwe zweep, nieuwe meiden
Raak snel, ze thic
Ik krijg die shit in de
Jij rockt die shit, laat me gaan griezelen
Mijn provence houden me vast, die shit is een feit
Want ik weet dat ik een hond ben, ik houd me van de lijn
Mise-mise-mise-misery, ik ging door al deze shit, uh
Voel me, voel me, jongen, je kunt het niet glad spelen
Ik heb geen hart dat van baksteen is gemaakt
hotel met je meid
Haar nummer verwijderd
Ze belt me volgende zomer
Zoals "Bagfull, ik ben prego, daar zijn je kinderen rappers"
Jullie vinden was vijftien in de gang
Nu jullie alleen maar slachtoffers in de gang
Het spel is geen spel
(Het spel is geen spel)
God red ons, als we sterven zullen we door vuur geoordeeld worden
(Als we sterven, worden we geoordeeld door vuur)
Moet geld verdienen, stop met slapen, luiheid is gevaarlijk
(luiaard is gevaarlijk)
En als geld je niet gelukkig kan maken, gaan we liever ongelukkig dood
(We sterven liever ongelukkig)
Het spel is geen spel
(Het spel is geen spel)
God red ons, als we sterven zullen we door vuur geoordeeld worden
(Als we sterven, worden we geoordeeld door vuur)
Moet geld verdienen, stop met slapen, luiheid is gevaarlijk
(luiaard is gevaarlijk)
En als geld je niet gelukkig kan maken, gaan we liever ongelukkig dood
(We sterven liever ongelukkig)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt