Hieronder staat de songtekst van het nummer La noche , artiest - LOST met vertaling
Originele tekst met vertaling
LOST
Elle s’fait des films, elle s’fait des histoires
Elle va m’appeler toute la noche
Elle m’dit que si j’reviens pas toute suite, c’est fini
Mais elle dit ça à toutes les noches
Même quand elle sait très bien qu’j’vais rentrer tard
Elle va m’attendre toute la noche
J’sais pas si c’est d’l’amour ou c’est d’la folie
Et c’est comme ça, toutes les noches
180, sur le highway, tout' est ok, tout' est dosé
Minuit passé, elle fait qu’m’appeler
J’fais des dollars, j’peux pas rentrer
Ma chérie, ma chérie, arrête de jouer au shérif
J’vais rentrer plus tard, là j’règle un bad trip
Et si j’réponds plus, c’est qu’j’ai plus d’batterie
Et j’suis conscient qu’y a des choses qui ne s’effacent pas
Une vie rapide, une mort lente, c’est ça la fast life
Yah, c’est ça la fast life
Donc si c’est écrit qui faut qu’on débloque, faut qu’on l’fasse live
J’prends des risques à chaque soir, pourtant c’est elle qui s’plaint
Mais, elle est contente quand le frigo est plein
Elle est contente quand j’parle en Yeezy, Dior et Louboutin
D’où elle croit qu’la foutue monnaie vient
Ayayaye, j’fais mes bahay-ayaye
Elle pleure au phone toute la night
Comme si elle va die
Ayayaye, j’fais mes bahay-ayaye
Elle pleure au phone toute la night
Comme si elle va die
Elle s’fait des films, elle s’fait des histoires
Elle va m’appeler toute la noche
Elle m’dit que si j’reviens pas toute suite, c’est fini
Mais elle dit ça à toutes les noches
Même quand elle sait très bien qu’j’vais rentrer tard
Elle va m’attendre toute la noche
J’sais pas si c’est d’l’amour ou c’est d’la folie
Et c’est comme ça, toutes les noches
Y’a pas qu’l’amour qui rend aveugle, nah
Un million d’vues, un million d’mauvais œil
Depuis l’fame, c’est vrai qu’y a plein d’fans
Donc forcément c’est vrai qu’y a plein d’femmes
Mais quand j'étais personne, ben y’avait personne
J’dois rien à personne, même si jamais j’perce
Depuis l’début, j’perds seul, mais j’m’accroche et j’persiste
Donc si tu j’suis perso
Une bête à dompter, un vide à combler
J’suis pas un monsta, j’suis juste un homme
J’ai bossé toute la noche, on sort d’un fossé
Avant d’te fâcher, rappelles-toi qu’on était fauché
Ayayaye, j’fais mes bahay-ayaye
Elle pleure au phone toute la night
Comme si elle va die
Ayayaye, j’fais mes bahay-ayaye
Elle pleure au phone toute la night
Comme si elle va die
Elle s’fait des films, elle s’fait des histoires
Elle va m’appeler toute la noche
Elle m’dit que si j’reviens pas toute suite, c’est fini
Mais elle dit ça à toutes les noches
Même quand elle sait très bien qu’j’vais rentrer tard
Elle va m’attendre toute la noche
J’sais pas si c’est d’l’amour ou c’est d’la folie
Et c’est comme ça, toutes les noches
Ze maakt films, ze maakt verhalen
Ze gaat me de hele nacht bellen
Ze vertelt me dat als ik niet meteen terugkom, het voorbij is
Maar dat zegt ze elke avond
Zelfs als ze heel goed weet dat ik laat thuis zal zijn
Ze zal de hele nacht op me wachten
Ik weet niet of het liefde is of waanzin
En zo is het, alle noches
180, op de snelweg, alles is ok, alles is gedoseerd
Na middernacht belt ze me gewoon
Ik verdien dollars, ik kan niet naar huis
Schat, schat, stop met sheriff spelen
Ik kom later terug, hier regel ik een slechte reis
En als ik meer antwoord, komt dat omdat ik meer batterij heb
En ik ben me ervan bewust dat er dingen zijn die niet vervagen
Snel leven, langzame dood, dat is het snelle leven
Ja, dat is het snelle leven
Dus als er staat dat we moeten unlocken, dan moeten we het live doen
Ik neem elke avond risico's, maar zij is het die klaagt
Maar ze is blij als de koelkast vol is
Ze is blij als ik praat in Yeezy, Dior en Louboutin
Waar ze denkt dat dat verdomde geld vandaan komt
Ayayaye, ik doe mijn bahay-ayaye
Ze huilt de hele nacht aan de telefoon
Alsof ze gaat sterven
Ayayaye, ik doe mijn bahay-ayaye
Ze huilt de hele nacht aan de telefoon
Alsof ze gaat sterven
Ze maakt films, ze maakt verhalen
Ze gaat me de hele nacht bellen
Ze vertelt me dat als ik niet meteen terugkom, het voorbij is
Maar dat zegt ze elke avond
Zelfs als ze heel goed weet dat ik laat thuis zal zijn
Ze zal de hele nacht op me wachten
Ik weet niet of het liefde is of waanzin
En zo is het, alle noches
Het is niet alleen liefde die je blind maakt, nah
Een miljoen views, een miljoen boze ogen
Sinds de roem is het waar dat er genoeg fans zijn
Het is dus duidelijk waar dat er genoeg vrouwen zijn
Maar toen ik niemand was, nou, er was niemand
Ik ben niemand iets verschuldigd, ook al breek ik nooit door
Sinds het begin verlies ik alleen, maar ik blijf volhouden en volhard
Dus als je ik ben persoonlijk
Een beest om te temmen, een leegte om te vullen
Ik ben geen monsta, ik ben gewoon een man
Ik heb de hele nacht gewerkt, we komen uit een greppel
Voordat je boos wordt, onthoud dat we blut waren
Ayayaye, ik doe mijn bahay-ayaye
Ze huilt de hele nacht aan de telefoon
Alsof ze gaat sterven
Ayayaye, ik doe mijn bahay-ayaye
Ze huilt de hele nacht aan de telefoon
Alsof ze gaat sterven
Ze maakt films, ze maakt verhalen
Ze gaat me de hele nacht bellen
Ze vertelt me dat als ik niet meteen terugkom, het voorbij is
Maar dat zegt ze elke avond
Zelfs als ze heel goed weet dat ik laat thuis zal zijn
Ze zal de hele nacht op me wachten
Ik weet niet of het liefde is of waanzin
En zo is het, alle noches
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt