Hieronder staat de songtekst van het nummer Iceberg , artiest - LOST met vertaling
Originele tekst met vertaling
LOST
Mon frère, j’sais pu sur qui m’fier
J’ai sacrifié tant d’choses pour des foutus billets
Et des bonhommes comme moi, dans l’hood y’en a des milliers
Ils ont voulu tester, on les a tous humiliés
Le cœur gelé comme un iceberg (le cœur gelé comme un iceberg)
Le cœur gelé comme un iceberg (un iceberg, ya, ya, ya)
Le cœur gelé comme un iceberg (un iceberg, un iceberg)
Le cœur gelé comme un iceberg (gelé comme un iceberg)
On agit, on parle peu, on évite l’amour par peur
Et y’a des bouffons partout, mais y’a pas d’Peter Parker
J’rigole qu’avec la gang gang, j’les connais tous par cœur
Ils ont gardé leur cœur d’enfant, mais sans être des enfants d’chœur
On passe notre vie à faire du cob
Mais aucune somme ne vaut la vie
C’est inexplicable comme la mort
Pour la comprendre, il faut la vivre
Le cœur gelé comme un iceberg
Prends ta dose et vas en paix
Les choses peuvent toujours être pires
Si tu crois qu’tu souffres, vas au bled
C’est pas parce qu’on sourit qu’c’est drôle
(C'est pas parce qu’on sourit qu’c’est drôle)
On t’en veut quand tu fais rien
On doute du geste quand t’en fais trop
Y’a personne qui jouera ton rôle
Le poids du monde sur les épaules
Mais malgré tout, on fait les choses
Si tu savais
Mijn broer, ik weet wie ik kan vertrouwen
Ik heb zoveel dingen opgeofferd voor verdomde tickets
En jongens zoals ik, in de motorkap zijn er duizenden
Ze wilden testen, we hebben ze allemaal vernederd
Hart bevroren als een ijsberg (hart bevroren als een ijsberg)
Hart bevroren als een ijsberg (een ijsberg, ya, ya, ya)
Hart bevroren als een ijsberg (een ijsberg, een ijsberg)
Hart bevroren als een ijsberg (bevroren als een ijsberg)
We handelen, we praten weinig, we vermijden liefde uit angst
En er zijn overal narren, maar er is geen Peter Parker
Ik lach dat met de bende, ik ken ze allemaal uit mijn hoofd
Ze hielden het hart van hun kind, maar zonder koorknapen te zijn
We besteden ons leven cob
Maar geen geld is het leven waard
Het is onverklaarbaar als de dood
Om het te begrijpen, moet je het leven
Hart bevroren als een ijsberg
Neem je dosis en ga in vrede
Het kan altijd erger
Als je denkt dat je pijn hebt, ga dan naar huis
Het is niet omdat we lachen dat het grappig is
(Het is niet omdat we lachen dat het grappig is)
We geven je de schuld als je niets doet
We twijfelen aan het gebaar als je te veel doet
Er is niemand die jouw rol zal spelen
Het gewicht van de wereld op je schouders
Maar ondanks alles doen we dingen
Als je wist
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt