Hieronder staat de songtekst van het nummer Ça va mal aller , artiest - LOST met vertaling
Originele tekst met vertaling
LOST
J’regarde autour de moi les adultes ne font qu’inhaler
Les rues sont vides même les oiseaux se sont en allés
Maman j’ai peur parce qu’ils disent que tout l’monde est malade
Regarde moi dans les yeux et dit moi qu'ça va bien aller
J’regarde autour de moi les adultes ne font qu’inhaler
Les rues sont vides même les oiseaux se sont en allés
Maman j’ai peur parce qu’ils disent que tout l’monde est malade
Regarde moi dans les yeux et dit moi qu'ça va bien aller
Papa m’a dit aujourd’hui on t’achète des biscuits
Et j’lui ai dit que j’voulais vraiment venir avec lui
Le masque me gêne j’veux l’enlever j’crois que j’manque d’oxygène
Mais j'écoute les grands parce que t’as jamais raison quand t’es jeune
Et dans ma classe, pour moi, c’est Tammy la plus belle
Mais y’ont séparé nos deux bureaux donc j’suis vraiment loin d’elle
J’ai vu une fleur donc j’la cueille pour donner à Tammy
Mais l’prof refuse elle a prit de peur qu’on s’contamine
Pour halloween, en zombie j’voulais m’déguiser
Mais c’est bizarre cette année j’vois aucune maison décorée
Mémé m’a dit que c’est Dieu qui remplit l’sac du père Noël
Donc s’il te plaît Dieu j’veux juste ma vie d’avant j’veux pas de jouets
J’regarde autour de moi les adultes ne font qu’inhaler
Les rues sont vides même les oiseaux se sont en allés
Maman j’ai peur parce qu’ils disent que tout l’monde est malade
Regarde moi dans les yeux et dit moi qu'ça va bien aller
J’regarde autour de moi les adultes ne font qu’inhaler
Les rues sont vides même les oiseaux se sont en allés
Maman j’ai peur parce qu’ils disent que tout l’monde est malade
Regarde moi dans les yeux et dit moi qu'ça va bien aller
Hmmm je sens que la mort est proche
Depuis l’début de la pandémie j’ai plus revu mes proches
Et mon plus jeune a mis sa femme enceinte
Ma p’tite fille va naître dans un monde où l’diable s’déguise en saint
Ça fait deux semaines qu’ils disent qu’il y a éclosion parmi les nôtres
C’est peut-être pour ça qu’ils viennent tous vêtus comme des astronautes
À ce qu’il paraît tout l’monde ici va mourir du virus
Et si c’est l’cas au moins j’irai rejoindre ma Venus
J’regarde autour de moi tout l’monde a peur de s’approcher
Le centre est vide, les infirmières se sont en allées
Mon fils j’ai peur parce qu’ils disent que tout l’monde est malade
J’ai peur pour toi, t’inquiètes pas pour moi ça va bien aller
J’regarde autour de moi les adultes ne font qu’inhaler
Les rues sont vides même les oiseaux se sont en allés
Maman j’ai peur parce qu’ils disent que tout l’monde est malade
Regarde moi dans les yeux et dit moi qu'ça va bien aller
J’regarde autour de moi les adultes ne font qu’inhaler
Les rues sont vides même les oiseaux se sont en allés
Maman j’ai peur parce qu’ils disent que tout l’monde est malade
Regarde moi dans les yeux et dit moi qu'ça va bien aller
Ik kijk om me heen volwassenen inhaleren alleen
De straten zijn leeg, zelfs de vogels zijn weg
Mam, ik ben bang omdat ze zeggen dat iedereen ziek is
Kijk me in de ogen en zeg me dat het goed komt
Ik kijk om me heen volwassenen inhaleren alleen
De straten zijn leeg, zelfs de vogels zijn weg
Mam, ik ben bang omdat ze zeggen dat iedereen ziek is
Kijk me in de ogen en zeg me dat het goed komt
Papa vertelde me dat we vandaag koekjes voor je kopen
En ik vertelde hem dat ik heel graag met hem mee wilde
Ik heb last van het masker Ik wil het afdoen Ik denk dat ik zuurstofgebrek heb
Maar ik luister naar de groten, want je hebt nooit gelijk als je jong bent
En in mijn klas is Tammy voor mij de mooiste
Maar ze hebben onze twee kantoren van elkaar gescheiden, dus ik ben echt ver van haar vandaan
Ik zag een bloem, dus ik pluk hem om aan Tammy te geven
Maar de lerares weigert, ze werd bang dat we besmet zouden raken
Voor Halloween wilde ik me verkleden als een zombie
Maar het is raar dit jaar, ik zie geen versierde huizen
Oma vertelde me dat het God is die de tas van de kerstman vult
Dus alsjeblieft God, ik wil gewoon mijn oude leven, ik wil geen speelgoed
Ik kijk om me heen volwassenen inhaleren alleen
De straten zijn leeg, zelfs de vogels zijn weg
Mam, ik ben bang omdat ze zeggen dat iedereen ziek is
Kijk me in de ogen en zeg me dat het goed komt
Ik kijk om me heen volwassenen inhaleren alleen
De straten zijn leeg, zelfs de vogels zijn weg
Mam, ik ben bang omdat ze zeggen dat iedereen ziek is
Kijk me in de ogen en zeg me dat het goed komt
Hmmm ik voel dat de dood nabij is
Sinds het begin van de pandemie heb ik mijn familieleden niet meer gezien
En mijn jongste heeft zijn vrouw zwanger gemaakt
Mijn kleine meid zal geboren worden in een wereld waar de duivel zich vermomt als een heilige
Ze zeggen al twee weken dat er bij ons een uitbraak is
Misschien komen ze daarom allemaal verkleed als astronauten
Blijkbaar gaat iedereen hier dood aan het virus
En als dat het geval is, ga ik in ieder geval naar mijn Venus
Ik kijk om me heen, iedereen is bang om te naderen
Het centrum is leeg, de verpleegsters zijn weg
Mijn zoon, ik ben bang omdat ze zeggen dat iedereen ziek is
Ik ben bang voor je, maak je geen zorgen om mij, het komt wel goed
Ik kijk om me heen volwassenen inhaleren alleen
De straten zijn leeg, zelfs de vogels zijn weg
Mam, ik ben bang omdat ze zeggen dat iedereen ziek is
Kijk me in de ogen en zeg me dat het goed komt
Ik kijk om me heen volwassenen inhaleren alleen
De straten zijn leeg, zelfs de vogels zijn weg
Mam, ik ben bang omdat ze zeggen dat iedereen ziek is
Kijk me in de ogen en zeg me dat het goed komt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt