Hieronder staat de songtekst van het nummer Pobre Sara , artiest - Los Suaves met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Suaves
Sara está en la calle.
Las horas gastadas llegan al final.
Angel de la noche
no quiere volver a su «hogar, dulce hogar».
Sara va recordadndo
cuando la vida solo era jugar.
Tan solo quince años…
Ya ahora se ahoga aprendiendo a nadar.
Y se va.
Se va quedando sola.
En su cuarto le está esperando una maldición.
Y se va.
Se va quedando sola.
No puede contarle a nadie
cuanto le quiere su papá.
Las noches de Sara
se arrastran de ruina miseria y dolor.
Perro de la madrugada
su padre le enseña lo que es el amor.
Sara llora en su almohada.
La cama regada de asco y sudor.
Sirenas de muerte llaman
tras los cristales de su habitación.
Y se fué.
Se marchó y yo estoy solo.
Nubes de pena van cegando mi corazón
Y se fué.
Se marchó y yo estoy solo.
No puedo contarle a nadie
por que aquella noche Sara murió.
Sara staat op straat.
De bestede uren komen als laatste.
Nacht Engel
Hij wil niet terug naar zijn 'home sweet home'.
Sara herinnert het zich
toen het leven nog maar spelen was
Slechts vijftien jaar...
Nu al verdrinkt hij bij het leren zwemmen.
En hij gaat.
Ze wordt alleen gelaten.
Er wacht een vloek op je in je kamer.
En hij gaat.
Ze wordt alleen gelaten.
kan het aan niemand vertellen
hoeveel zijn vader van hem houdt.
Sara's nachten
ze kruipen van ruïne ellende en pijn.
vroege ochtend hond
zijn vader leert hem wat liefde is.
Sara huilt in haar kussen.
Het bed bedekt met walging en zweet.
doodsirenes roepen
achter de ramen van zijn kamer.
En hij ging weg.
Hij is weg en ik ben alleen.
Wolken van verdriet verblinden mijn hart
En hij ging weg.
Hij is weg en ik ben alleen.
Ik kan het aan niemand vertellen
want die nacht stierf Sara.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt