Hieronder staat de songtekst van het nummer Un Mundo Feliz , artiest - Los Muertos de Cristo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Muertos de Cristo
Si eres pobre y no tienes nada
Nadie te quiere, todos te avasallan
Si eres rico y tienes fama
Todos te adoran, todos te aclaman
Si eres un buen hijo de dios
Obtendras el perdón
Si eres ateo como yo
Recibiras su eterna maldición
Si eres un obrero
Sumiso y rastrero ante el patrón
Ganaras el hueso de oro
Al mejor perro esquirol
Si eres un tio calvo y de oficio vividor
Seras el nuevo héroe de la televisión
Este es el mundo que quieren crear
El mundo de la imbecilidad
El mas imbecil sera el campeón
¡y que viva la prostitución!
Mamá, papá, yo quiero ser artista
Ser famoso, vivir de la canción
Ser la nueva estrella fugaz
Que dibuje un corazón
Un corazón, un corazón latino
Pues agarrame mi hermoso;
¡premio!
Ha sido usted nominado para la gran final
Junto a sus compañeros de imbecilidad
Y tu chaval, si a ti
Tu que juegas a la revolución
Creyendo que esta solo es
Un videojuego en tu ordenador
Si, a ti chaval
Tu que te llenas la boca de medallas
Mientras cada mañana
Mama te hace la cama
Mientras millones de personas
Se mueren de hambre
Tu te preocupas si yo como carne
Mientras miles de parados guardan la cola
Tu me criticas por beber coca cola
Este es el mundo que quieren crear
El mundo de la imbecilidad
El mas imbecil sera el campeón
¡y yo no creo en tu revolución!
Este es el mundo que quieren crear
El mundo de la imbecilidad
El mas imbecil sera el campeón
¡y que viva la prostitución!
Si eres pobre y no tienes nada
No te averguences camarada
Que la dignidad de una persona no se mide
Ni por su dinero, ni por su fama
Als je arm bent en niets hebt?
Niemand houdt van je, iedereen overweldigt je
Als je rijk en beroemd bent
Iedereen houdt van je, iedereen juicht je toe
Als je een goede zoon van God bent
je zult vergeving krijgen
Als je een atheïst bent zoals ik
Je zult zijn eeuwige vloek ontvangen
Als u een werknemer bent
Onderdanig en kruipend voor de baas
Jij wint het gouden bot
Naar de beste schurfthond
Als je een kale man bent met een leuke baan
Jij wordt de nieuwe held van de televisie
Dit is de wereld die ze willen creëren
De wereld van imbeciliteit
De domste wordt de kampioen
En lang leve prostitutie!
Mama, papa, ik wil artiest worden
Beroemd zijn, leven van het lied
Wees de nieuwe vallende ster
teken een hart
Een hart, een Latijns hart
Nou, pak me mijn mooie;
beloning!
Je bent genomineerd voor de grote finale
Samen met zijn mede-idioten
En je kind, ja tegen jou
Jij die de revolutie speelt
Geloven dat dit gewoon is
Een videogame op je computer
Ja, voor jou kind
Jij die je mond vult met medailles
Terwijl elke ochtend
Mama maakt je bed op
Terwijl miljoenen mensen
Ze sterven van de honger
Het maakt je uit of ik vlees eet
Terwijl duizenden werklozen in de rij staan
Je bekritiseert me omdat ik coke drink
Dit is de wereld die ze willen creëren
De wereld van imbeciliteit
De domste wordt de kampioen
En ik geloof niet in jouw revolutie!
Dit is de wereld die ze willen creëren
De wereld van imbeciliteit
De domste wordt de kampioen
En lang leve prostitutie!
Als je arm bent en niets hebt?
Schaam je niet kameraad
Dat de waardigheid van een persoon niet wordt gemeten
Niet voor zijn geld, niet voor zijn roem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt