Tatuato sul mio cuore - Los Fastidios

Tatuato nel mio cuore

Tatuato dentro me

Ed inciso ho il tuo nome

Indelebile perchè

Quanta strada abbiam percorso

Una vita senza fine

Al mio fianco oggi come allora

Quella stella rossa che ci guida ancora

Ed il nostro tempo vola sulle ali di un gabbiano

Non conosce le distanze nessun luogo è lontano

Ed è un volo nel persempre oltre le notti le mattine

Tatuato sulla pelle, tatuato sul mio cuore

E ricordo i vecchi tempi

Sempre pronti per far festa

Si partiva ogni fine settimana

Birra in mano sulla nostra vecchia vespa

E poi i giorni quelli duri

Sempre uniti ancor più forti

La mia mano nella tua sempre vincenti

In faccia a chi ci voleva morti

Tatuato nel mio cuore

Tatuato dentro me

Ed inciso ho il tuo nome

Indelebile perché

Tatuato nel mio cuore

Tatuato dentro me

Ed inciso ho il tuo nome

Tatuato solo te

Getatoeëerd in mijn hart

Getatoeëerd in mij

En gegraveerd heb ik je naam

onuitwisbaar waarom?

Hoe ver zijn we gekomen

Een eindeloos leven

Aan mijn zijde vandaag als toen

Die rode ster die ons nog steeds leidt

En onze tijd vliegt op de vleugels van een zeemeeuw

Het kent de afstanden niet, geen plaats is ver weg

En het is een vlucht naar de eeuwigheid voorbij de nachten in de ochtenden

Getatoeëerd op mijn huid, getatoeëerd op mijn hart

En ik herinner me de oude dagen

Altijd klaar om te feesten

We vertrokken elk weekend

Bier in de hand op onze oude Vespa

En dan de zware dagen

Altijd nog sterker verenigd

Mijn hand in je wint altijd

In het aangezicht van degenen die ons dood wilden

Getatoeëerd in mijn hart

Getatoeëerd in mij

En gegraveerd heb ik je naam

onuitwisbaar omdat

Getatoeëerd in mijn hart

Getatoeëerd in mij

En gegraveerd heb ik je naam

Alleen jij getatoeëerd