Revolution - Los Fastidios

Non?

mai troppo tardi

per guardarti intorno

per capire la feccia che governa questo mondo

Bombe intelligenti, confine murato

per chi vuole uscire

dalle logiche di mercato

Di solidariet?

continuano a parlare

poi sparano agli scafi, profughi a mare

Rinchiusi in campi di concentramento

il reato: essere

senza documento

Lotta per il mondo

dai un senso alla tua vita

contro la loro «giustizia infinita»

Di cose ne puoi fare

di cose ne puoi dire

primo: reagire, disobbedire

Dichiarano la guerra

in nome della pace

Impongono il disarmo

solo a chi non gli piace

Di democrazia si riempiono la bocca

con l’olio e il manganello

nascosti nella giacca

Why war?

No war

Your war

not in my name

Power to the people, revolution

Power to the people, revolution

Power to the people, revolution

Oi!

Revolution

Niet doen?

nooit te laat

om je heen kijken

om het uitschot te begrijpen dat deze wereld regeert

Slimme bommen, ommuurde rand

voor wie uit wil gaan

vanuit de logica van de markt

Van solidariteit?

ze blijven praten

dan schieten ze op de rompen, vluchtelingen op zee

Opgesloten in concentratiekampen

de misdaad: zijn

zonder document

Vecht voor de wereld

geef zin aan je leven

tegen hun "oneindige gerechtigheid"

Je kan er dingen mee

van dingen die je kunt zeggen

eerst: reageren, ongehoorzaam zijn

Ze verklaren de oorlog

in de naam van de vrede

Ze leggen ontwapening op

alleen degenen die het niet leuk vinden

Ze vullen hun mond met democratie

met olie en wapenstok

verborgen in de jas

Waarom oorlog?

Geen oorlog

jouw oorlog

niet in mijn naam

Macht aan het volk, revolutie

Macht aan het volk, revolutie

Macht aan het volk, revolutie

Oi!

Revolutie