Storia senza tempo - Los Fastidios

Ehi ti ricordi di quegli anni duri

Quando cercavamo di costruire insieme

Giorno dopo giorno dal nulla e senza storia

Anni di conquiste di lotte e di baldoria

Non ervavamo nulla però ci credevamo

E avanti senza soste ovunque arrivavamo

Ci hanno messo contro ma ce ne siamo accorti

Questo è il momento di ritornare forti

Quante volte nelle strade insieme

Senza alcun timore forti di ciò che sappiamo essere

Oggi l’uno contro l’altro qualcuno ci vorrebbe ma

La nostra storia è senza tempo e noi

Non cambieremo mai!

La solita storia i soliti attacchi

Anche se stavolta sono ancor più sporchi

Vengono da chi per anni ti ha sfruttato

L’amico di ieri le spalle ti ha voltato

Quante volte nelle strade insieme

Senza alcun timore forti di ciò che sappiamo essere

Oggi l’uno contro l’altro qualcuno ci vorrebbe ma

La nostra storia è senza tempo e noi

Non cambieremo mai!

Niente e nulla al mondo mai potrà fermare

Il nostro entusiasmo la voglia di lottare

Ci hanno messo contro ma ce ne siamo accorti

Questo è il momento di ritornare forti!

Quante volte nelle strade insieme

Senza alcun timore forti di ciò che sappiamo essere

Oggi l’uno contro l’altro qualcuno ci vorrebbe ma

La nostra storia è senza tempo e noi

Non cambieremo mai!

(Grazie a Marco per questo testo)

Hé, je herinnert je die moeilijke jaren nog

Toen we samen probeerden te bouwen

Dag na dag uit het niets en zonder geschiedenis

Jaren van veroveringen, strijd en feestvreugde

We wisten niets, maar we geloofden het

En verder zonder te stoppen waar we ook gingen

Ze keerden zich tegen ons, maar we beseften het

Dit is het moment om sterk terug te komen

Hoe vaak samen op straat?

Zonder enige sterke angst voor wat we weten te zijn

Vandaag zou de een tegen de ander iemand nemen, maar

Onze geschiedenis is tijdloos en wij

We zullen nooit veranderen!

Het gebruikelijke verhaal de gebruikelijke aanvallen

Ook al zijn ze deze keer nog viezer

Ze komen van degenen die je jarenlang hebben uitgebuit

De vriend van gisteren keerde je de rug toe

Hoe vaak samen op straat?

Zonder enige sterke angst voor wat we weten te zijn

Vandaag zou de een tegen de ander iemand nemen, maar

Onze geschiedenis is tijdloos en wij

We zullen nooit veranderen!

Niets en niets in de wereld zal ooit stoppen

Ons enthousiasme het verlangen om te vechten

Ze keerden zich tegen ons, maar we beseften het

Dit is het moment om sterk terug te komen!

Hoe vaak samen op straat?

Zonder enige sterke angst voor wat we weten te zijn

Vandaag zou de een tegen de ander iemand nemen, maar

Onze geschiedenis is tijdloos en wij

We zullen nooit veranderen!

(Met dank aan Marco voor deze tekst)