St. Precario Day - Los Fastidios

Una vita appesa a un filo,

Licenziamento senza preavviso,

Sempre sfruttato e sottopagato,

Una vita sempre in scadenza, sotto ricatto, senza contratto

Ma?

apparso sul muro di quel vecchio cantiere,

Se guardi pi?

in alto anche sulle ciminiere,

Sulla porta d’ingresso dell’ipermercato,

Cooperativa, call center privato

Di porta in porta cercando lavoro,

Reddito fisso e non certo l’oro,

Ogni permesso sempre negato,

Questa vita non?

un teatro ma la realt?

del precariato

Ma?

apparso sul muro di quel vecchio cantiere,

Se guardi pi?

in alto anche sulle ciminiere,

Sulla porta d’ingresso dell’ipermercato,

Cooperativa, call center privato

Sulla serranda dell’interinale,

Paninoteca multinazionale

Intercedi per chi sogna diritti e un salario

Birra gratis per te, Oi!, San Precario

Casa diritti e salario…

Ma?

apparso sul muro di quel vecchio cantiere,

Se guardi pi?

in alto anche sulle ciminiere,

Sulla porta d’ingresso dell’ipermercato,

Cooperativa, call center privato

Sulla serranda dell’interinale,

Paninoteca multinazionale

Intercedi per chi sogna diritti e un salario

Birra gratis per te, Oi!!!

Een leven dat aan een zijden draadje hangt,

Ontslag zonder opzegtermijn,

Altijd uitgebuit en onderbetaald,

Een leven dat altijd afloopt, onder chantage, zonder contract

Maar?

verscheen op de muur van die oude bouwplaats,

Als je meer kijkt?

hoog, zelfs op de schoorstenen,

Op de voordeur van de hypermarkt,

Coöperatief, privé callcenter

Van deur tot deur op zoek naar werk,

Vastrentende waarden en zeker geen goud,

Elke toestemming altijd geweigerd,

Dit leven is niet?

een theater maar de realiteit?

van het precariaat

Maar?

verscheen op de muur van die oude bouwplaats,

Als je meer kijkt?

hoog, zelfs op de schoorstenen,

Op de voordeur van de hypermarkt,

Coöperatief, privé callcenter

Op de tussentijdse sluiter,

Multinationale broodjeszaak

Voorbede voor degenen die dromen van rechten en een salaris

Gratis bier voor jou, Oi!, San Precario

Huisrechten en salaris...

Maar?

verscheen op de muur van die oude bouwplaats,

Als je meer kijkt?

hoog, zelfs op de schoorstenen,

Op de voordeur van de hypermarkt,

Coöperatief, privé callcenter

Op de tussentijdse sluiter,

Multinationale broodjeszaak

Voorbede voor degenen die dromen van rechten en een salaris

Gratis bier voor jou, Oi!!!