Non vedi, non senti, non pensi - Los Fastidios

Senti ascolta questo grido

Sembra il pianto di un bambino

Ma è l’urlo di terrore dal macello

Un ennesimo assassinio

Il vitello terrorizzato guarda

Negli occhi e supplica il suo aguzzino

Che sei tu che non senti

Che sei tu che non vedi

Che sei tu che non pensi

A chi soffre e muore per te

Non sopporto l’ipocrisia

Di chi le mani si è lavato

Di chi dice la colpa non è mia:

È un animale non è reato

Cerchi ragioni alla tua follia

Un olocausto mai condannato

E sei tu che non senti

E sei tu che non vedi

E sei tu che non pensi

A chi soffre e muore per te

Hoor deze kreet

Het klinkt als het huilen van een baby

Maar het is de schreeuw van terreur van het slachthuis

Weer een moord

Het doodsbange kalf ziet eruit

In de ogen en smeekt zijn kwelgeest

Dat jij het bent die niet voelt

Dat jij het bent die niet ziet

Dat jij het bent die niet denkt

Aan degenen die lijden en sterven voor jou

Ik kan niet tegen hypocrisie

Wiens handen hij waste

Wiens fout het zegt is niet de mijne:

Het is een dier, het is geen misdaad

Je zoekt naar redenen voor je waanzin

Een nooit veroordeelde holocaust

En jij bent het die niet voelt

En jij bent het die niet ziet

En jij bent het die niet denkt

Aan degenen die lijden en sterven voor jou