Buscando el sol - Los Fastidios

All’orizzonte dei sogni, sul palcoscenico di un’alba rossa

Si staglia l’ombra del fiore che veglia il Comandante caduto in battaglia;

La morte non toglie la voce a chi ha gridato parole d’amore

La morte non toglie la luce a chi ha guardato con gli occhi del cuore

Dove germogliano libertà e gloria, la terra canta Hasta La Victoria

Comandante, donde esta enserrado el sol?

Comandante, vamos a buscar el sol!

Comandante, donde esta enserrado el sol?

Vamos hermanos, vamos a buscar el sol!

Fiore che vegli il guerriero, se non ti lasci sfiorire d’inverno

È perché sai che sul nostro sentiero chi non si arrende vivrà in eterno;

Un giorno verrò a raccontarti di questa notte sconfitta dal sole

Quel giorno potrai riposarti tra le mie mani calde d’amore

Sui muri limpidi della memoria il vento ha scritto Hasta la Victoria!

Comandante…

Ora svegliatevi sogni che è venuto il momento di andare

Il futuro non è ancora scritto e il domani non sa più aspettare;

Bacerò in bocca miseria e fortuna e non guarderò indietro

Affronterò notti senza la luna e non guarderò indietro

Non guarderò indietro!

Aan de horizon van dromen, op het toneel van een rode dageraad

De schaduw van de bloem die waakt over de commandant die in de strijd is gevallen, valt op;

De dood neemt de stem niet weg van degenen die woorden van liefde hebben geroepen

De dood neemt het licht niet weg van degenen die hebben gekeken met de ogen van het hart

Waar vrijheid en glorie ontkiemen, zingt de aarde Hasta La Victoria

Commandant, vanwaar is dit enserrado el sol?

Commandant, ga naar buscar el sol!

Commandant, vanwaar is dit enserrado el sol?

Vamos Hermanos, Vamos een buscar el sol!

Bloem waar de krijger naar kijkt, als je jezelf niet laat vervagen in de winter

Het is omdat je weet dat op ons pad degenen die niet opgeven voor altijd zullen leven;

Op een dag zal ik je komen vertellen over deze nacht verslagen door de zon

Die dag zul je kunnen rusten in mijn warme liefdevolle handen

Op de heldere muren van het geheugen heeft de wind Hasta la Victoria geschreven!

Commandant…

Nu wakker dromen dat het tijd is om te gaan

De toekomst is nog niet geschreven en morgen weet niet meer hoe te wachten;

Ik kus ellende en geluk op de mond en kijk niet achterom

Ik zal maanloze nachten tegemoet gaan en zal niet achterom kijken

Ik zal niet terugkijken!