Tu Fantasma - Los Caligaris, La Mona Jiménez
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu Fantasma , artiest - Los Caligaris, La Mona Jiménez met vertaling
Tekst van het liedje " Tu Fantasma "
Originele tekst met vertaling
Tu Fantasma
Los Caligaris, La Mona Jiménez
Оригинальный текст
Te sigo dando un beso todas las mañanas
Y te saludo cada noche al regresar
Tenemos charlas junto a la ventana
Te sigo dando un beso todas las mañanas
Y te saludo cada noche al regresar
Tenemos charlas junto a la ventana
Y fumamos siempre después de cenar
Sigo viviendo con vos en nuestra casa
Pero resulta que vos ya no estás ahi
Y hago el amor con tu fantasma
Para ser feliz me tengo que mentir
Los domingos te despierto al mediodia
Y aunque nunca te tomes el café
Prefiero la locura de tu fantasía
A la cordura de no poderte tener
Te sigo guardando un lugar en nuestra cama
Es un ritual que no puedo resistir
Para que vuelvas si, para que vuelvas si
Para que vuelvas si, para que vuelvas si
Para soñar que nunca te fuiste
Para sentir que todavia estas aqui
De vez en cuando, algun instante de cordura
Me hace pensar y me deja ver
Que recordarte es mas que una tortura
Y es imposible que vayas a volver
No tengo miedo, solo es cuestión de tiempo
Porque en el cielo yo te voy a encontrar
Y en una nube te voy a dar un beso
Porque se que todavía vos me amas
En el wisky de la melancolía
Se diluye mi lágrima final
Se confunde la noche con el día
Y la mentira con la realidad
Перевод песни
Ik blijf je elke ochtend een kus geven
En ik groet je elke avond als ik terugkom
We hebben gesprekken bij het raam
Ik blijf je elke ochtend een kus geven
En ik groet je elke avond als ik terugkom
We hebben gesprekken bij het raam
En we roken altijd na het eten
Ik woon nog steeds bij jou in ons huis
Maar het blijkt dat je er niet meer bent
En ik vrijen met je geest
Om gelukkig te zijn moet ik liegen
Op zondag maak ik je om 12.00 uur wakker
En zelfs als je nooit koffie drinkt
Ik geef de voorkeur aan de waanzin van je fantasie
Tot het gezond verstand dat ik je niet kan hebben
Ik blijf je een plaats in ons bed besparen
Het is een ritueel dat ik niet kan weerstaan
Voor jou om terug te komen ja, voor jou om terug te komen ja
Voor jou om terug te komen ja, voor jou om terug te komen ja
Om te dromen dat je nooit bent weggeweest
Om te voelen dat je er nog bent
Af en toe een momentje van gezond verstand
zet me aan het denken en laat me zien
Jou herinneren is meer dan marteling
En het is onmogelijk voor jou om terug te komen
Ik ben niet bang, het is slechts een kwestie van tijd
Want in de hemel zal ik je vinden
En in een wolk ga ik je een kus geven
Omdat ik weet dat je nog steeds van me houdt
In de whisky van melancholie
mijn laatste traan is verdund
De nacht wordt verward met de dag
En de leugen met de realiteit
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt