El Ruidito - Los Caligaris

Está bien, está bien lo admito

De atorrante y trampozón todos tenemos un poquito

Celular con tus mensajitos

Facilitaste la trampa y ayudaste al picarón

Una noche me tomó desprevenido

Porque hizo un sonido que ahí nomás me delató

Yo lo puse en vibrador soy un bandido

Y me sentí sacudido me sonó el televisor

Mi mujer dijo: «tenés una llamada»

Que gente desubicada dejame que atienda yo

Yo le dije: «debe ser equivocada» dejá

No lo atiendas nada pero otra vez sonó

Botonazo manda al frente delator, entrega gente por favor

Que alguien invente algo para hacer callar el celular

Por vos se separa gente por soplón Por alcahuete

Que ruidito repelente como odio el

Del celular

Si tenés un celular y sos picante siempre

Lejos de un parlante lo tenés que colocar

Cuando escucho ese sonido desgraciado

Yo me vuelvo desquiciado y me dan ganas de cantar

Botonazo manda al frente delator, entrega gente por favor

Que alguien invente algo para hacer callar el celular

Por vos se separa gente por soplón Por alcahuete

Que ruidito repelente como odio el

Del celular

Botonazo manda al frente delator, entrega gente por favor

Que ruidito repelente como odio el

Del celular

Het is goed, het is goed, ik geef het toe

We hebben allemaal een beetje bullshit en bedrieger

Mobiele telefoon met je berichten

Je hebt de val gefaciliteerd en de schurk geholpen

Op een nacht overrompelde hij me

Omdat het een geluid maakte dat me gewoon verraadde

Ik zet het op vibrator ik ben een bandiet

En ik voelde me geschokt, de televisie ging

Mijn vrouw zei: "je hebt een telefoontje"

Die misplaatste mensen lieten me aanwezig zijn

Ik zei tegen hem: «het moet verkeerd zijn» vertrek

Let er helemaal niet op, maar het ging weer over

Botonazo stuurt de informant naar het front, bezorg mensen aub

Iemand verzint iets om de mobiele telefoon het zwijgen op te leggen

Door jou zijn mensen gescheiden vanwege een verklikker, vanwege een pooier

Wat een afstotend geluidje, wat haat ik hem

vanaf de mobiele telefoon

Als je een mobiele telefoon hebt en je bent altijd pittig

Ver van een luidspreker die je moet plaatsen

Als ik dat ellendige geluid hoor

Ik word gek en ik wil zingen

Botonazo stuurt de informant naar het front, bezorg mensen aub

Iemand verzint iets om de mobiele telefoon het zwijgen op te leggen

Door jou zijn mensen gescheiden vanwege een verklikker, vanwege een pooier

Wat een afstotend geluidje, wat haat ik hem

vanaf de mobiele telefoon

Botonazo stuurt de informant naar het front, bezorg mensen aub

Wat een afstotend geluidje, wat haat ik hem

vanaf de mobiele telefoon