Hieronder staat de songtekst van het nummer El Enano Se Va del Circo , artiest - Los Caligaris met vertaling
Originele tekst met vertaling
Los Caligaris
hoy el circo no dara función,
no hay función hoy en el circo,
pero sobra la alegria,
los payasos están tristes
porque hay una despedida.
se han colgado muchos globos,
se ha comprado serpentina,
y hasta el hombre de goma
se infló en la gomeria.
el festejo es inminente
todo esta por empezar,
el enanito en el circo dejará de trabajar.
(2).
tan paquete era la fiesta
que hasta disck-jockey había,
hay que ver el desmechado
que los leones lucian.
la congoja de trompita se notaba,
no escondia.
lo que estaba haciendo dieta
de la bronca no comía,
todos en el picadero comenzaron a bailar.
menos el equilibrista
que no se podía parar.
(2)
el domador de fieras
cayó con un minon.
y la mujer barbuba
la barba emprolijo.
el chimpace le trajo un regalo muy mono.
el mago estuvo un rato
y desaparecio.
estaban todos borrachos
cuando partieron la torta,
y el faquir en un descuido
casi un dedo se nos corta,
el acrobata del circo
de tan triste no se aguanta,
y hasta la contorcionista
tenia un nudo en la garganta.
que grande que es el enano
como se hizo querer.
ahora se va de este circo,
y nadie sabe bien por qué (2)
brindaba el traga sable
con champagne y vino puro,
y llego el hombre bala
y se fueron pa' lo oscuro.
lo agarraron al enano
y lo subieron a una mesa,
para que nos diga a todos
la razón porque nos deja.
«me voy, me voy, no los soporto más,
me estoy tomando un fernet de los chiquitos».
se va con blanca nieves,
con el muñeco 'e torta,
se tomara en verano
unas mini vacaciones.
se agrando el enano,
se va a filmar un corto,
se ira a jugar al futbol
de arquero de metegol
vandaag zal het circus geen functie geven,
er is vandaag geen functie in het circus,
maar er is veel vreugde,
de clowns zijn verdrietig
want er is een afscheid.
er zijn veel ballonnen opgehangen,
serpentijn is gekocht,
en zelfs de rubberman
het was opgeblazen in de gomeria.
het feest staat voor de deur
alles gaat beginnen,
de dwerg in het circus zal stoppen met werken.
(twee).
dus pakketje was het feest
dat er zelfs een discjockey was,
je moet de demontage zien
die de leeuwen droegen.
de trompetangst was merkbaar,
verstopte zich niet
wat was diëten?
vanwege de woede die hij niet at,
iedereen in de arena begon te dansen.
minus de koorddanser
dat was niet te stoppen.
(twee)
de beesttemmer
viel met een minon.
en de bebaarde vrouw
de baard netjes.
de chimpansee bracht hem een heel schattig cadeau.
de goochelaar was een tijdje
en verdwenen.
ze waren allemaal dronken
toen ze de taart braken,
en de fakir in een onoplettendheid
bijna een vinger wordt afgesneden,
de circusacrobaat
zo verdrietig dat hij er niet tegen kan,
en zelfs de slangenmens
Ik had een brok in mijn keel.
hoe groot is de dwerg
hoe hij zichzelf geliefd maakte
nu verlaat hij dit circus,
en niemand weet waarom (2)
de zwaardzwaluw geroosterd
met champagne en pure wijn,
en de kogelman arriveerde
en ze vertrokken naar het donker.
ze hebben de dwerg gevangen
en ze zetten hem op een tafel,
om ons allemaal te vertellen
de reden waarom hij ons verlaat.
"Ik ga weg, ik ga weg, ik kan ze niet meer uitstaan,
Ik neem een fernet van de kleintjes».
bladeren met sneeuwwitje,
met de pop 'en taart,
het zal in de zomer worden genomen
een minivakantie.
de dwerg werd groter,
er wordt een korte film opgenomen,
hij gaat voetballen
tafelvoetbal keeper
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt