
Hieronder staat de songtekst van het nummer Robot Love , artiest - Loopy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Loopy
I’m a robot 무엇도 I don’t feelin' right
Everybody sayin' tho, I just want’em shut
Let it go away, 너에 대해
안 나 기억들은 저 위에
고장 났나 봐, yah, yah, yah
고장 났나 봐, yah, yah, yah, ay
생각이 안 나 잘, hey
더 아프지 않아, yah, yah, yah
웃지 않어 no, 표정은 cold
멈춰 서있지 또 같은 걸 반복하고
또 어떤 것도 다르지 않아 난 고개 숙인 척할 뿐
난 멀쩡한 거 같아, 우린 서로 안 나빠, 갈수록 더 바빠, yah
모든 게 brand new, 기억이 내겐 no more
날 가리지 사람들 속에, 숨기에 좋은 이 자리에
달랑 너와 나
달랑 너와 나
I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’m a robot 무엇도 I don’t feelin' right
Everybody sayin' tho, I just want’em shut
Let it go away, 너에 대해
안 나 기억들은 저 위에
고장 났나 봐, yah, yah, yah
고장 났나 봐, yah, yah, yah
생각이 안 나 잘, hey
더 아프지 않아, yah, yah, yah
I got no love, 이제 더이상 그 감정은 없어
버튼을 눌러 모두 지웠지 상처가 커서
난 오늘 밤 어딘가에 둔 그때 그 노래를 listen
Yah, 무엇도 느끼기 전으로 비행 중
이젠 모든 게 다 비슷해, 스치는 인연 다 비슷해
미소는 덜 어색해 짓지, 딱히 좋지도 싫지도 않어
밤을 새웠어 여기 멈춰서, 잠들 수 없어 그 밤 이후론
고장 났나 봐 말을 안 들어, 고장 났나 봐 말을 안 들어
I’m a robot 무엇도 I don’t feelin' right
Everybody sayin' tho, I just want’em shut
Let it go away, 너에 대해
안 나 기억들은 저 위에
고장 났나 봐, yah, yah, yah
고장 났나 봐, yah, yah, yah
생각이 안 나 잘, hey
더 아프지 않아, yah, yah, yah
Ik ben een robot, niets wat ik niet goed voel
Iedereen zegt 'tho, ik wil ze gewoon dicht'
Laat het weggaan, over jou
Anna's herinneringen zijn boven mij
Het moet gebroken zijn, yah, yah, yah
Het moet gebroken zijn, yah, yah, yah, ay
Ik kan er niet aan denken, nou, hey
Het doet geen pijn meer, yah, yah, yah
Ik lach niet, nee, mijn uitdrukking is koud
Ik sta stil en herhaal hetzelfde
Niets anders is anders, ik doe net alsof ik mijn hoofd buig
Ik denk dat ik in orde ben, we zijn niet slecht in elkaar, drukker en drukker, yah
Alles is gloednieuw, de herinnering is niet meer voor mij
Te midden van mensen die me bedekken, op deze goede plek om me te verstoppen
alleen jij en ik
alleen jij en ik
Ik zeg ja, ja, ja, ja, ja
Ik zeg ja, ja, ja, ja, ja
Ik zeg ja, ja, ja, ja, ja
Ik zeg ja, ja, ja, ja, ja
Ik ben een robot, niets wat ik niet goed voel
Iedereen zegt 'tho, ik wil ze gewoon dicht'
Laat het weggaan, over jou
Anna's herinneringen zijn boven mij
Het moet gebroken zijn, yah, yah, yah
Het moet gebroken zijn, yah, yah, yah
Ik kan er niet aan denken, nou, hey
Het doet geen pijn meer, yah, yah, yah
Ik heb geen liefde, ik heb dat gevoel niet meer
Ik heb alles gewist door op de knop te drukken, de littekens zijn zo groot
Ik luister naar dat liedje als ik het vanavond ergens neerzet
Ja, vliegen voordat ik iets voel
Nu is alles hetzelfde, de voorbijgaande relaties zijn allemaal hetzelfde
Glimlach maakt het minder ongemakkelijk, ik vind het niet leuk of haat het
Ik bleef de hele nacht op, stopte hier, ik kan niet slapen sinds die nacht
Ik moet gebroken zijn, luister niet, ik moet gebroken zijn, ik luister niet
Ik ben een robot, niets wat ik niet goed voel
Iedereen zegt 'tho, ik wil ze gewoon dicht'
Laat het weggaan, over jou
Anna's herinneringen zijn boven mij
Het moet gebroken zijn, yah, yah, yah
Het moet gebroken zijn, yah, yah, yah
Ik kan er niet aan denken, nou, hey
Het doet geen pijn meer, yah, yah, yah
Code Kunst, Loopy, punchnello • 2017
Loopy, Young West • 2020
Loopy • 2020
Loopy, Kash Bang • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt