
Hieronder staat de songtekst van het nummer A Small Flame , artiest - LOONY met vertaling
Originele tekst met vertaling
LOONY
A small flame, is what we got
It doesn’t warm us, but I like it a lot
A small flame, is what we got
It doesn’t warm us, but I like it a lot
Small flame
See you burning my way
You talk big game
Are you here to stay?
If you need space you can tell me
I’ll be here when you’re ready
If my pride don’t get in the way
Cause we both from different planets
And it gets so hard to manage
There’s a lot I feel that I can’t say
But the feel, is enough, to keep me coming back
It run deep, I don’t know how to act
We’re from different rains
Need different winds
Need different soil
But I like not being able to tell
Where I end and you begin
In all the rubble from this
Small flame, its what we got
It doesn’t warm us, but I like it a lot
A small flame, is what we got
It doesn’t warm us, but I like it a lot
Been rubbed the wrong way by you so
Been rubbed the right way by you more
I hate myself when I act out
Then again when I give in
Can’t tell you what that’s all about
But prepare for stormy weather
When I can’t keep it together
You don’t do no better when you shout
It’s a new moon, for me and you
I say the same thing, about every week or two
I mean, Scorpio and Cancer, can’t get no better
Though you got Libra in you too
Somehow we’re either flickering or combustible
Can’t tell if I need gasoline or Co2 for this
Small flame, it’s what we got
It doesn’t warm us, but I like it a lot
A small flame, is what we got
It doesn’t warm us, but I like it a lot
Een kleine vlam, dat is wat we hebben
Het verwarmt ons niet, maar ik vind het erg leuk
Een kleine vlam, dat is wat we hebben
Het verwarmt ons niet, maar ik vind het erg leuk
Kleine vlam
Zie je op mijn weg branden
Je praat groot spel
Ben je hier om te blijven?
Als je ruimte nodig hebt, kun je het me vertellen
Ik ben er als je er klaar voor bent
Als mijn trots niet in de weg staat
Omdat we allebei van verschillende planeten komen
En het wordt zo moeilijk om te beheren
Er is veel dat ik denk dat ik niet kan zeggen
Maar het gevoel is genoeg om me terug te laten komen
Het zit diep, ik weet niet hoe ik moet handelen
We komen uit verschillende regens
Verschillende winden nodig
Andere grond nodig
Maar ik vind het leuk om het niet te kunnen vertellen
Waar ik eindig en jij begint
In al het puin hiervan
Kleine vlam, dat is wat we hebben
Het verwarmt ons niet, maar ik vind het erg leuk
Een kleine vlam, dat is wat we hebben
Het verwarmt ons niet, maar ik vind het erg leuk
Ben door jou in het verkeerde keelgat geschoten dus
Ben nog meer op de juiste manier door jou gewreven
Ik haat mezelf als ik me ga gedragen
En dan weer als ik toegeef
Ik kan je niet vertellen waar dat allemaal over gaat
Maar bereid je voor op stormachtig weer
Als ik het niet bij elkaar kan houden
Je doet het niet beter als je schreeuwt
Het is nieuwe maan, voor mij en jou
Ik zeg hetzelfde, ongeveer elke week of twee
Ik bedoel, Schorpioen en Kreeft, kunnen niet beter worden
Hoewel je ook Weegschaal in je hebt
Op de een of andere manier flikkeren we of zijn we brandbaar
Ik weet niet of ik hiervoor benzine of CO2 nodig heb
Kleine vlam, dat is wat we hebben
Het verwarmt ons niet, maar ik vind het erg leuk
Een kleine vlam, dat is wat we hebben
Het verwarmt ons niet, maar ik vind het erg leuk
LOONY • 2021
LOONY • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt