Hieronder staat de songtekst van het nummer Some Kinda Love , artiest - LOONY met vertaling
Originele tekst met vertaling
LOONY
Something inside of me has changed
I feel different today
Cause the TV don’t make me sad
The paper don’t make me sick
Everything in the universe seemed to shift a little bit
It’s just another day in the neighbourhood, it seems
But I’ve been struck with a new sense of being
And if you left me, couldn’t change my mind
Since you let me, I can now describe
How it feels to love
Some kinda love
Dumped out my cigarettes, it’s now time to second guess
Every time I’ve given up
Cuz I played so much pretend, I’ve always wondered when
I would forget who I was
Now my flaws don’t make me bad, and jealousy don’t make me wanna quit
Everything in my universe seemed to shift a little bit
It’s just another day in the neighbourhood, it seems
But somehow now, I feel a part of everything
And if you left me, couldn’t change my mind
Since you let me, I can now describe (I can describe)
How it feels to love
Some kinda love
Up above, angels sing
I can feel everything
Up above, angels sing
I can feel everything
Up above, angels sing
I can feel everything
Up above, angels sing
I can feel everything
If you left me, couldn’t change my mind (Up above, angels sing, I can feel
everything)
Since you let me, I can now describe (Up above, angels sing, I can feel
everything)
If you left me, couldn’t change my mind (Up above, angels sing, I can feel
everything)
Since you let me, I can now describe (Up above, angels sing, I can feel
everything)
How it feels to love (Up above, angels sing, I can feel everything)
Some kinda love (Up above, angels sing, I can feel every)
Thing (mm)
(ooh)
Er is iets in mij veranderd
Ik voel me anders vandaag
Want de tv maakt me niet verdrietig
De krant maakt me niet ziek
Alles in het universum leek een beetje te verschuiven
Het is gewoon weer een dag in de buurt, zo lijkt het
Maar ik ben getroffen door een nieuw gevoel van zijn
En als je me verliet, kon je niet van gedachten veranderen
Sinds je me toestaat, kan ik nu beschrijven
Hoe het voelt om lief te hebben
Een beetje liefde
Ik heb mijn sigaretten weggegooid, het is nu tijd om te twijfelen
Elke keer als ik het heb opgegeven
Omdat ik zo vaak deed alsof, ik heb me altijd afgevraagd wanneer?
Ik zou vergeten wie ik was
Nu maken mijn gebreken me niet slecht, en jaloezie zorgt er niet voor dat ik wil stoppen
Alles in mijn universum leek een beetje te verschuiven
Het is gewoon weer een dag in de buurt, zo lijkt het
Maar op de een of andere manier voel ik me nu een deel van alles
En als je me verliet, kon je niet van gedachten veranderen
Omdat je me dat toestaat, kan ik nu beschrijven (ik kan beschrijven)
Hoe het voelt om lief te hebben
Een beetje liefde
Bovenaan zingen engelen
Ik kan alles voelen
Bovenaan zingen engelen
Ik kan alles voelen
Bovenaan zingen engelen
Ik kan alles voelen
Bovenaan zingen engelen
Ik kan alles voelen
Als je me verliet, kon ik niet van gedachten veranderen (Bovenboven zingen engelen, ik voel
alles)
Sinds je me laat, kan ik nu beschrijven (Bovenboven zingen engelen, ik kan voelen
alles)
Als je me verliet, kon ik niet van gedachten veranderen (Bovenboven zingen engelen, ik voel
alles)
Sinds je me laat, kan ik nu beschrijven (Bovenboven zingen engelen, ik kan voelen
alles)
Hoe het voelt om lief te hebben (Bovenboven zingen engelen, ik kan alles voelen)
Een beetje liefde (bovenaan zingen engelen, ik kan elke voelen)
Ding (mm)
(oeh)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt