Hieronder staat de songtekst van het nummer SUMMERTiME / CiGARETTES , artiest - LOONY met vertaling
Originele tekst met vertaling
LOONY
Summertime always smells like cigarettes
Sweet rotting garbage and my summertime flesh
Summertime always smells like cigarettes
I’ve been avoiding my real friends
Hanging out at the complex
No tying loose ends (Tying loose ends)
No tying loose ends
Watching my back and I watch too much face
Well, shade the only place I feel safe
But I’ll risk it just to come to your place
Sweating out beer, cools me down I guess
Vomit on the sidewalk, you showed me how, yeah
Someone’s grilling something, wish I was invited
My heart hurts, but it’ll keep it quiet
To make room for the sounds of birds, and heat
Ambulance riding on up the street
Carries up, to you and me
Nestled high, treetops
Us in the sheets
But I’m always excited when it all finally ends
Summertime always smells like cigarettes
Everybody is dead, by now
What do you mean?
All my friends, all my friends are dead
To me, ghosts don’t haunt me
They come and visit me sometimes
Nice ones, nice ones
And I’m not afraid
I am very sure that they do sometimes come
From old times, from old times, people
People that I used to love
They are still around me
De zomer ruikt altijd naar sigaretten
Zoet rottend afval en mijn zomervlees
De zomer ruikt altijd naar sigaretten
Ik heb mijn echte vrienden vermeden
Rondhangen op het complex
Geen losse eindjes vastbinden (losse eindjes vastbinden)
Geen losse eindjes aan elkaar knopen
Ik kijk naar mijn rug en ik kijk te veel naar mijn gezicht
Nou, schaduw de enige plek waar ik me veilig voel
Maar ik waag het er gewoon op om bij jou thuis te komen
Bier uitzweten, koelt me af denk ik
Overgeven op het trottoir, je liet me zien hoe, yeah
Iemand is iets aan het grillen, ik wou dat ik was uitgenodigd
Mijn hart doet pijn, maar het houdt het stil
Om ruimte te maken voor de geluiden van vogels en warmte
Ambulance rijdt de straat op
Draagt, naar jou en mij
Hoog genesteld, boomtoppen
Wij in de bladen
Maar ik ben altijd opgewonden als het eindelijk allemaal voorbij is
De zomer ruikt altijd naar sigaretten
Iedereen is nu dood
Wat bedoelt u?
Al mijn vrienden, al mijn vrienden zijn dood
Voor mij achtervolgen geesten me niet
Ze komen me soms opzoeken
Leuke, mooie
En ik ben niet bang
Ik weet heel zeker dat ze wel eens komen
Uit oude tijden, uit oude tijden, mensen
Mensen van wie ik hield
Ze zijn nog steeds om me heen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt