Lazy Woman Blues - Lonnie Johnson

She was workin' on the project eleven long hours a day.

I stopped her from working, every week she got my pay.

The reason why she’s so lazy, I’m that fool made her that way.

She’s so lazy she can’t boil cabbage, she’s too dumb to bake bread.

She can’t make coffee and too lazy to comb her head.

She sleeps on the floor to keep from making up her bed.

She was so swell, I really thought she was swell.

So my mind says to me, you never can tell.

Now she’s mine, oh boy, am I catching hell!

Got to wake up to feed her, and she’s too lazy to get up and lock the door.

My house look like a stable, the clothes layin' all over the floor.

After that lazy gal was born, Lord I know there ain’t no more.

I give her my money, I dress her in fancy gowns.

She’s lovely to look at, but I was a fool to set her down.

I love her and can’t help it, cause she’s the laziest gal in town.

Ze werkte elf lange uren per dag aan het project.

Ik hield haar tegen om te werken, elke week kreeg ze mijn loon.

De reden waarom ze zo lui is, is dat ik die dwaas ben die haar zo heeft gemaakt.

Ze is zo lui dat ze geen kool kan koken, ze is te dom om brood te bakken.

Ze kan geen koffie zetten en is te lui om haar hoofd te kammen.

Ze slaapt op de grond om te voorkomen dat ze haar bed opmaakt.

Ze was zo deining, ik dacht echt dat ze deining was.

Dus mijn geest zegt tegen mij: je weet het nooit.

Nu is ze van mij, oh jongen, ik vang de hel!

Ik moet wakker worden om haar te eten te geven, en ze is te lui om op te staan ​​en de deur op slot te doen.

Mijn huis ziet eruit als een stal, de kleren liggen overal op de grond.

Nadat die luie meid was geboren, Heer, ik weet dat er niet meer is.

Ik geef haar mijn geld, ik kleed haar in mooie jurken.

Ze is mooi om naar te kijken, maar ik was een dwaas om haar neer te zetten.

Ik hou van haar en kan er niets aan doen, want ze is de meest luie meid van de stad.