Hard Times Ain't Gone Nowhere - Lonnie Johnson

People is ravin' ‘bout hard times, tell me what it’s all about.

People is hollerin' ‘bout hard times, tell me what it’s all about.

Hard times don’t worry me;

I was broke when it first started out.

Friends, it could be worser, you don’t seem to understand.

Friends, it could be worser, you don’t seem to understand.

Some is cryin' with a sack of gold under each arm, and a loft of bread in each

hand.

When I had plenty o' money, I spent it on my so-called friends.

When I had plenty of money, I bought ‘em the best whiskeys, wine, and gin.

Now the sole of my shoes is thin and I’ll soon be back on my feet again.

If you are a single man, you’d better drink and have your fun.

If you’re a single man, you’d better drink and have your fun.

‘Cause when that love bug bites you, then your worries ain’t never done.

People ravin' ‘bout hard times, I don’t know why they should.

People is ravin' ‘bout hard times, I don’t know why they should.

And some people was like me, they didn’t have no money when times was good.

Mensen zijn dol op moeilijke tijden, vertel me waar het allemaal om draait.

Mensen schreeuwen om moeilijke tijden, vertel me waar het allemaal om draait.

Moeilijke tijden maken me geen zorgen;

Ik was blut toen het voor het eerst begon.

Vrienden, het kan erger, jullie lijken het niet te begrijpen.

Vrienden, het kan erger, jullie lijken het niet te begrijpen.

Sommigen huilen met een zak goud onder elke arm, en een hok van brood in elk

hand.

Toen ik genoeg geld had, gaf ik het uit aan mijn zogenaamde vrienden.

Toen ik geld genoeg had, kocht ik ze de beste whisky's, wijn en gin.

Nu is de zool van mijn schoenen dun en sta ik snel weer op de been.

Als je een alleenstaande man bent, kun je maar beter drinken en plezier maken.

Als je een alleenstaande man bent, kun je maar beter drinken en plezier maken.

Want als die liefdesbug je bijt, dan zijn je zorgen nooit weg.

Mensen zijn dol op moeilijke tijden, ik weet niet waarom ze dat zouden moeten doen.

Mensen zijn dol op moeilijke tijden, ik weet niet waarom ze zouden moeten.

En sommige mensen waren zoals ik, ze hadden geen geld in goede tijden.