I Was Only Going Out - Loney, Dear, Emil Svanängen

I was only going out to get some air

I was only going out to get back in

By the time I saw the city lights fade out

In the back seat of your car, that’s when I found

Now I wish it didn’t bother me no more

All the things that made me dark for such a time

And I sell my heart to make it all turn right

I could run from it, but it always catches up

And I’m always sad there’s something in the way

And I moved to like myself for what I do

Would you listen if I told you I was wrong?

Would you take it back, would you take it back?

Yeah, I used to make these songs easily

But things have turned so different from now

Cause I’m always sad and I always turn you down

Don’t take me down, don’t take me down

Have I told you about the titans in my dreams?

'Bout the large ships that are floating next to me?

And I dreamt my bed was lying in the port

And the white water propulsion next to me

Yeah, I used to make these songs easily

But things have turned so different from now

Cause I’m always sad and I always turn you down

Don’t take me down, don’t take me down

I got a fever when I tried to get along

And I really don’t think that I’m OK

Cause I’m always sad and I always miss the boat

Don’t take it back, don’t take me down

(Whistles)

De-de-da-de-da-de-da-de-da

Ne-ne-na-ne-na-ne-na-ne-na

Ik ging alleen naar buiten om wat lucht te krijgen

Ik ging alleen naar buiten om weer binnen te komen

Tegen de tijd dat ik de stadslichten zag doven

Op de achterbank van je auto, toen vond ik

Nu zou ik willen dat het me niet meer stoorde

Alle dingen die me zo donker maakten voor zo'n tijd

En ik verkoop mijn hart om het allemaal naar rechts te laten draaien

Ik zou er voor weg kunnen rennen, maar het haalt het altijd in

En ik vind het altijd jammer dat er iets in de weg zit

En ik ben van mezelf gaan houden voor wat ik doe

Zou je luisteren als ik je vertelde dat ik het bij het verkeerde eind had?

Zou je het terug willen nemen, zou je het terug willen nemen?

Ja, ik maakte deze liedjes vroeger gemakkelijk

Maar de dingen zijn zo anders geworden vanaf nu

Want ik ben altijd verdrietig en ik wijs je altijd af

Haal me niet neer, haal me niet neer

Heb ik je al verteld over de titanen in mijn dromen?

'Over de grote schepen die naast me drijven?

En ik droomde dat mijn bed in de haven lag

En de wildwatervoortstuwing naast me

Ja, ik maakte deze liedjes vroeger gemakkelijk

Maar de dingen zijn zo anders geworden vanaf nu

Want ik ben altijd verdrietig en ik wijs je altijd af

Haal me niet neer, haal me niet neer

Ik kreeg koorts toen ik probeerde met elkaar om te gaan

En ik denk echt niet dat het goed met me gaat

Want ik ben altijd verdrietig en ik mis altijd de boot

Neem het niet terug, haal me niet neer

(fluit)

De-de-da-de-da-de-da-de-da

Ne-ne-na-ne-na-ne-na-ne-na