Symphony No.31 in D, K.297 - "Paris" - 3. Allegro - London Symphony Orchestra, Josef Krips, Вольфганг Амадей Моцарт

If I had someone that’s true

It would thrill me through and through

I’d be happy oh so happy night and day

Seems each one has a perfect mate

But for me I’m always late

And it kills my soul to hear my sweetheart say

Too late too late you’re too late

I have waited oh so long

But you never did come home

So just go on alone you’re too late

I have built my castles high

Just to watch them fade and die

Makes me wonder if I really have a mate

But I’ll keep looking o’er the hills

For someone and I always will

But maybe it’s just my fate to be too late

Too late too late you’re too late

When I search for heaven’s door

I hope these words won’t ring no more

And a voice say here’s a gate but you’re too late

Als ik iemand had die waar is?

Het zou me door en door enthousiast maken

Ik zou blij zijn, oh zo blij dag en nacht

Het lijkt erop dat iedereen een perfecte partner heeft

Maar voor mij ben ik altijd te laat

En het doodt mijn ziel om mijn liefje te horen zeggen:

Te laat te laat je bent te laat

Ik heb oh zo lang gewacht

Maar je kwam nooit thuis

Dus ga gewoon verder, je bent te laat

Ik heb mijn kastelen hoog gebouwd

Gewoon om ze te zien vervagen en sterven

Ik vraag me af of ik echt een partner heb

Maar ik blijf over de heuvels kijken

Voor iemand en ik zal dat altijd doen

Maar misschien is het gewoon mijn lot om te laat te zijn

Te laat te laat je bent te laat

Als ik zoek naar de deur van de hemel

Ik hoop dat deze woorden niet meer zullen klinken

En een stem zegt hier is een poort, maar je bent te laat