Sevgingni menga ayt - Лола Юлдашева

Qalbingda to`la dard,

Nega bir so`z aytolmaysan?

Qiynalar yuraging, yonar,

Sevging oshkora etolmaysan.

Dardingni menga ayt,

Tunu-kun nelar o`ylaysan?

O`ylama, urinma, sezaman,

Bunchalar o`zingni qiynaysan?

Olovsan, yonasan,

Buncha beqarorsan?

Hayajondamisan, ayt?

Sevgingni menga ayt!

His etayin mehringni men har onda,

Ishongin sevgingga, bo`lma gumonda.

Xayolingda yurasan sen osmonda,

Aytgin, ne sabab azoblanasan?

Meni moviy dengiz tomon chorla,

Yuragingni yuragimga bog`la.

Bir umr sevgingla baxtli ayla,

Boring bag`ishla.

Olovsan, yonasan,

Buncha beqarorsan?

Hayajondamisan, ayt?

Sevgingni menga ayt!

Sevgingni menga ayt!

Sevgingni menga ayt!

Қалбингда тўла дард,

Нега бир сўз айтолмайсан?

Қийналар юрагинг, ёнар,

Севгинг ошкора этолмайсан.

Дардингни менга айт,

Туну-кун нелар ўйлайсан?

Ўйлама, уринма, сезаман,

Бунчалар ўзингни қийнайсан?

Оловсан, ёнасан,

Бунча беқарорсан?

Ҳаяжондамисан, айт?

Севгингни менга айт!

Ҳис этайин меҳрингни мен ҳар онда,

Ишонгин севгингга, бўлма гумонда.

Хаёлингда юрасан сен осмонда,

Айтгин, не сабаб азобланасан?

Мени мовий денгиз томон чорла,

Юрагингни юрагимга боғла.

Бир умр севгингла бахтли айла,

Боринг бағишла.

Оловсан, ёнасан,

Бунча беқарорсан?

Ҳаяжондамисан, айт?

Севгингни менга айт!

Севгингни менга айт!

Vol pijn in je hart,

Waarom kun je geen woord zeggen?

Martel je hart, verbrand,

Je kunt je liefde niet openlijk uiten.

Vertel me je pijn

Wat denk je dag en nacht?

Denk niet, probeer niet, ik voel,

Ben je jezelf zo aan het kwellen?

Olovsan, Yonasan,

Ben je zo rusteloos?

Ben je enthousiast, vertel het me?

Vertel me je liefde!

Ik voel je liefde elk moment,

Geloof in je liefde, twijfel er niet aan.

Je wandelt in gedachten, je bent in de hemel,

Vertel me, waarom lijd je?

Roep me naar de blauwe zee,

Verbind je hart met mijn hart.

Wees blij met je levenslange liefde,

Ga en vergeef.

Olovsan, Yonasan,

Ben je zo rusteloos?

Ben je enthousiast, vertel het me?

Vertel me je liefde!

Vertel me je liefde!

Vertel me je liefde!

Vol pijn in je hart,

Waarom zeg je geen woord?

Martel hart, brand,

Je kunt je liefde niet onthullen.

Vertel me je durf,

Wat denk je dag en nacht?

Niet huilen, niet proberen, niet voelen,

Ben je jezelf zo aan het kwellen?

Olovsan, Yonasan,

Ben je zo rusteloos?

Ben je opgewonden?

Vertel me je liefde!

Ik voel je liefde overal,

Geloof in liefde, de kamer is in twijfel.

Als je in gedachten wandelt, ben je in de hemel,

Vertel me, waarom lijd je?

Breng me naar de blauwe zee,

Bind je hart aan mijn hart.

Wees gelukkig met een leven vol liefde,

Vergeef saai.

Olovsan, Yonasan,

Ben je zo rusteloos?

Ben je opgewonden?

Vertel me je liefde!

Vertel me je liefde!