Seni deb - Лола Юлдашева

Tomchilab osmondan, yog’adi yomg’ir,

Shirin muhabbatingsiz, yashashim og’ir.

Sening hayoling ila, ko’zim ocharman,

Bahtli o’nlarimdan, taskin toparman.

Sening nigohlaring, sezilar har on,

Qiynashtan to’xtamaydi, sog’inchli armon.

Sensiz bu kunlarim, go’yoki zulmat,

Aytkin qachon tugaydi, qalbimda hasrat.

Seni deb, seni deb, yuragim urar har on,

Seni deb tunu kun, qayg’ular chekar xijron.

Seni deb, seni deb, seni deb yurak tanho,

Seni deb so’rashtan, hayolim tinmas aslo.

Yulduzli osmonga, termulib har kun,

Seni esga olarman, dardliman butun.

Tinmay orzularda, senla kezarman,

O’tli nigohlaringni, qalbdan sezarman.

Sening nigohlaring, sezilar har on,

Qiynashtan to’xtamaydi, sog’inchli armon.

Sensiz bu kunlarim, go’yoki zulmat.

Aytkin qachon tugaydi, qalbimda hasrat.

Seni deb, seni deb, yuragim urar har on,

Seni deb tunu kun, qayg’ular chekar xijron.

Seni deb, seni deb, seni deb yurak tanho,

Seni deb so’rashtan, hayolim tinmas aslo

Druppels regen uit de lucht,

Het is moeilijk om te leven zonder zoete liefde.

Ik open mijn ogen voor jouw verbeelding,

Ik ben blij en opgelucht.

Jouw ogen, elk moment,

Marteling houdt niet op, verlangen.

Deze dagen zonder jou, is het als duisternis,

Wanneer zal het eindigen, verdrietig in mijn hart.

Voor jou, voor jou klopt mijn hart elk moment,

Dag en nacht voor jou, verdriet in overvloed.

Voor jou, voor jou, voor jou is mijn hart eenzaam,

Ik kan niet stoppen met aan je te denken.

Naar de sterrenhemel, elke dag,

Ik herinner me je, ik heb pijn.

In mijn dromen loop ik met je mee,

Ik voel je vurige ogen in mijn hart.

Jouw ogen, elk moment,

Marteling houdt niet op, verlangen.

Deze dagen zonder jou, is het net duisternis.

Wanneer zal het eindigen, verdrietig in mijn hart.

Voor jou, voor jou klopt mijn hart elk moment,

Dag en nacht voor jou, verdriet in overvloed.

Voor jou, voor jou, voor jou is mijn hart eenzaam,

Ik kan niet stoppen met aan je te denken